![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/7de8/b22e/386c/b700/0021/newsletter/photo-BOEGLY_GRAZIA-2017-seine_musicale-boulogne-ECR-C-017.jpg?1498578400)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1c09/b22e/38e9/2900/077e/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_158.jpg?1498553346)
项目原名:La Seine Musicale
音乐厅的地理位置经过了精心筛选,最后相中了塞纳河中部的一个小岛,位于上塞纳省(Hauts-de-Seine)的文化谷(Vallée de la Culture)。拥有塞纳音乐厅(LaSeine Musicale)的 塞甘岛(Seguin Island)便成为了巴黎令人瞩目的文化中心。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1b06/b22e/38e9/2900/0779/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_083.jpg?1498553085)
隐喻的背后,是真相。
最初,塞纳音乐厅这个名字 —— La Seine Musicale,将拨动心弦的音乐与孕育这片土地的塞纳河密切关联在一起,并带领着生活在这块热土上的人朝着新的方向迈进。LaSeine Musicale 旨在为服务当地社区和扩大国际影响力。经过音乐厅负责人而坂茂和 Jean de Gastines 共同设计的音乐厅带着非凡的气质与屹立在塞纳河中,迎接观众的到来。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1ecb/b22e/3898/a700/0c83/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_214.jpg?1498554051)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1e41/b22e/3898/a700/0c7d/newsletter/CIMU-PUB-SBA-ARC-COU-GG'-ZB.jpg?1498553906)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1bd9/b22e/3898/a700/0c73/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_137.jpg?1498553297)
此外,音乐厅为市民提供了一个观赏现场音乐会,带来欢笑,供大家娱乐休闲的地方。它为当地的一些极为天赋的艺术家们敞开了大门,例如指挥拉莲丝·伊奎贝(Laurence Equilbey )与 Insula 交响乐团,指挥 Gaël Darchen 所带领的上塞纳省合唱团,以及法国假声男高音菲利普·雅罗斯基(Philippe Jaroussky)和他成立的音乐学院。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1fca/b22e/38e9/2900/0793/newsletter/LSM_INAUGURATION_10.jpg?1498554305)
这是不仅仅是一座音乐厅,更是一个让卓越的艺术渗入日常的生活的地方。音乐厅内涵盖了礼堂、大厅、园亭、精致的商店,以及为音乐家们提供的住所和排练的场所等。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1bf2/b22e/38e9/2900/077d/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_146.jpg?1498553322)
La Seine Musicale 向所有人敞开它的大门,不管你是好奇的路人、艺术家、成人、孩子、甚至你是体育爱好者或运动员,都可以来到这里与众人分享你的心绪。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1fee/b22e/38e9/2900/0795/newsletter/LSM_INAUGURATION_16.jpg?1498554340)
为了保证充足的日光,La SeineMusicale 成为了集设计师团队的技术、奉献与追求与一体的建筑。在布洛涅-比扬古市(the City of Boulogne-Billancourt)和其市长皮埃尔-克里斯多夫·巴吉特(Pierre-ChristopheBaguet)的大力支持下,音乐厅项目才能顺利进行并完美竣工。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1c00/b22e/3898/a700/0c75/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_156.jpg?1498553335)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1ea1/b22e/38e9/2900/0789/newsletter/CIMU-PUB-SBA-ARC-PLN-N0-TZ_A3-1-1000_.jpg?1498554001)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1f07/b22e/3898/a700/0c85/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_218.jpg?1498554109)
塞纳音乐厅于2013年与上塞纳省部和 Tempo-Île Seguin 公司成立合作关系。
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1f81/b22e/3898/a700/0c89/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_227.jpg?1498554234)
旨在将音乐、灯光、掌声、欢笑……都呈现在塞纳音乐厅内,与听众共同激荡起心中那无比动人的旋律。
翻译:付雨笛
![](https://images.adsttc.com/media/images/5952/1baa/b22e/38e9/2900/077b/newsletter/LA_SEINE_MUSICALE_105.jpg?1498553248)