- 面积: 270 m²
- 项目年份: 2015
-
摄影师:Yoon Joonhwan
-
厂家: American Standard, Fillobe
来自建筑师。SIYEONJAE是一间与韩屋村（Hanok Village）和周边自然景观均有视觉和空间联系的住宅。
恩平韩屋村（Eunpyeong Hanok Village）是一片民居住宅区，这里韩屋复合型住宅是与独立复合住宅共生的。不论周末还是平时，都会有徒步爱好者到不远处的北汉山游玩。除此之外，还有对现存韩屋村感兴趣的游客来拜访。
该基地形状近似直角梯形。由于住宅不远处就有一条马路，私密性不能得到很好的保障。除此之外，还要在一个建筑内满足三代同堂的需求，因此需要考虑独立性。
考虑到对室内空间独立性的把握以及与西边景观的视觉联系，将体块一分为二。分开的体块内都有各自功能。为了保证两个独立体块有居住的独立性，并隔离外界具有一定私密性，因而添加了一个新体块。这个体量将成为连接两个体块的交通连廊。整个建筑参考了大致的韩屋住宅的形态，其中一个体块升起的墙内隐匿了一个屋顶花园，与周边自然产生了联系。同时，减少对外的开口，直接从庭院进行单独的开口保证私密性。
住宅的背景是远处的北汉山，而那标志性低矮的天际线所勾勒出的天空吸引着游客。
围合借景，这是传统的景观空间元素之一。从看到住宅身后景观的角度，又增添了对比的元素。
通过视觉和空间的对比产生的心理变化，由此形成了一种感知。庭院从起居室贯穿到交通走廊，有效地遮挡了外界的视线。
楼梯上到顶层是阁楼和屋顶花园。从狭窄的楼梯上可以窥探到屋顶花园；从底层下沉花园中挖空的天井可以看到天空；当你水平或垂直移动时，一系列各式的开口形式变化，犹如在美术馆看到形色各异的画作一样。
建筑的平面十分简洁，形状似“ㄷ”。考虑到符合自然的纯粹性与真实性，选用松木图案的清水混凝土作为主要材料。通过垂直排列的图案纹理，这种材料体现出自然景色的壮丽与山的垂直形态。同时，在客房区域用了别的材料，石板，突破了清水混凝土可能会导致功能无趣的局限性。
翻译：杜慧婷
