展开
文字来自建筑师。WON Building 坐落于韩国釜山新城的典型商业区，如同其周围建筑一样，它也用于出租。然而，委托设计这栋建筑的业主对其还有一个特别要求，要让这栋同样采用普通结构的建筑与众不同。
在它周围，有很多为了有更多出租用房而建造得尽可能高大的建筑，而使 WON Building 从周围一群建筑物中脱颖而出之处的，便在于其合理的尺度。这样的尺度使其具有两方面的优势：一是它在出租房屋中更受青睐，减轻了租户的负担；二是降低了被摩天大楼填满的城市区域的密度。
WON Building 的基本外观用钢筋混凝土结构，将建筑的核心部分架于底层的“两条腿”之上。这样的策略创造出了10米跨度且挑高较大的无柱底层空间，与其前后的街道建立起联系。
另一方面，这也为建筑的上层提供了理想的办公环境。建筑南面的露天平台允许并保持适量的光射入，使空间免于日晒。同时，这样也创造出舒适的休憩场所，有助于节能。露台被处理成三角形，面朝离此不远的 Jang-mountain，让使用者在拥挤的城市地段中也能饱赏自然风光。
WON Building 的最独特之处，是它用砖砌成的外立面。这种大胆的尝试使建筑极具存在感，不过这也仅是在这样纷繁复杂的地段内。同时，大小如同一只手的尺寸和特有的质感打造出温暖、柔和、环境友好的形象。建筑北面镂空砌筑的砖墙也是其特别之处。砖与砖之间的空隙让光线进入，既维护了空间私密性的又别有一番韵味。
翻译：张元曦
