继“2013年之30部必看建筑纪录片”、“2014年之40部必看建筑记录片”和“2015之必看建筑纪录片”之后，ArchDaily 每年都会为大家总结最值得看的建筑纪录片，在这次最新推出的2017年榜单，有最受欢迎最流行的，还有在不同年代发行的最小众电影和纪录片。这些精选的作品涵盖了从小沙里宁、弗莱·奥托和劳里·贝克的传记片，到中国宫殿，以及非洲、柬埔寨和印度的建筑，且制作认真无一不让观众为之着迷。
翻译：廖橙，徐晟怡
在下方可以查看相关视频
建构非洲：这片大陆的建筑
Building Africa: Architecture of a Continent / BBC
60 分钟 (2005) / 解说： David Adjaye
《建构非洲》是一部2005年首映的BBC纪录片，从马里的夯土建筑开始，到意大利独裁者墨索里尼在厄立特里亚的现代主义建筑，展开了一次充满怪异美学的旅程。影片由英国建筑师 David Adjaye 讲述，诗意地解析了文化和帝国是如何塑造了非洲几个世纪以来的乡土建筑，殖民建筑和后独立建筑。自影片十年前首映以来，在从卢旺达到加纳和南非的范围内，它的热度一直在不断增强。
生命转瞬间
Life is a Blow [A vida é um sopro] / Fabiano Maciel
2010 / 巴西 (英文字幕)
《生命转瞬间》是一次对巴西现代建筑师奥斯卡·尼迈耶生平的回顾——他的建筑，他对女性的关注，他的政治悲剧和挣扎，还有他不同常人的生平。影片拍摄时间从1998年到2007年，长达将近十年。有许多文艺界名人在影片中出镜，比如葡萄牙作家和1998年诺贝尔文学奖得主 José Saramago，巴西诗人、剧作家、散文作家和艺术批评家 Ferreira Gullar 以及巴西歌手和作曲家 Chico Buarque等。
人的尺度
The Human Scale / Andreas Dalsgaard
77 分钟 (2012) / 英语 / 丹麦语
《人的尺度》通过探索当建筑师、城市规划师和设计师把“人”作为重点时所发生的事情，来质疑我们对现代性的假设。丹麦建筑师扬·盖儿在长达四十年的时间里系统性地研究了城市中人的行为。他的方法、理念和结论作为电影的切入点，影片向观众展现了墨尔本、达卡、纽约、重庆和基督城的城市景象——这些城市都受到过扬·盖儿的作品和哥本哈根城市发展的影响。
住在隔壁的人
The Man Next Door [El hombre de al lado] / Mariano Cohn, Gastón Duprat
110 分钟 (2010) / 西班牙语 (英文字幕)
《住在隔壁的人》的主人公列奥纳多，是一位“杰出并重要的工业设计师”，他同他的妻子安娜、女儿罗拉还有女仆艾尔巴一起生活在阿根廷的拉普拉塔（La Plata）。他们的住宅是勒·柯布西耶在美洲设计的唯一一栋别墅。某日清晨，一家人一如既往的平静生活被隔壁施工的巨大噪音打破。邻居维克多决定在两家之间建一个违规的窗口——列奥纳多起初被这个想法所困扰，直到“一个偶然的事件成为具有争议的解决方法。”
一砖一瓦：缔造印度最高建筑的人们
Block by Block: The Men Who Built India's Tallest Building / Landmarc Films
23 分钟 (2013) / 英文
这是一部精短的小纪录片，关于一群特殊的印度建造工人的生活。他们建造了印度第一高楼——孟买皇家花园（Palais Royale）。这部短片想要探讨当工人从印度各地来到大都市打工时所发生的事情。他们如何栖身？生活状况怎样？怎样一起团队作业？根据 Landmarc Films ，“影片的目标是让人们意识到严重的残暴行为和不公，还有对辛勤建造我们家园的人的非人道对待，希望为人们提供一个可以尊从的道德基准。”
窄地建造
Built on Narrow Land / Malachi Conolly
64 分钟 (2013) / 英语
影片捕捉科德角（Cape Cod）一个特别的时刻，当时“欧洲现代建筑精神启发了一群波西米亚设计师（既有专业设计师也有业余爱好者）建造房屋，他们将包豪斯的设计原则与已经拥有几个世纪历史的新英格兰海岸建筑的特点相结合。”但是在1959年，随着科德角国家海滨（Cape Cod National Seashore）的设立，这些建筑命悬一线。片子“记录了在世界上最美丽的地方现代建筑史。”
规整城市
Within Formal Cities / Abe Drechsler, Brian Gaudio
2016 / 英语
《规整城市》强调设计在全球住宅危机的角色。据导演所说：“到2050年，全球四分之一的人口将会生活在异规（informal）聚居地中，住房和基础设施将无法满足这些人口的需求。”影片研究了五个南美洲的城市：利马、圣地亚哥、圣保罗、里约热内卢和波哥大。摄制者参观了城市项目并采访了三十多名设计师、政府人员和居民，从各个角度全面描述这些城市在全球语境中的地位以及它们的发展动向。
不寻常的感知：劳里·贝克的生活与建筑
Uncommon Sense: The Life and Architecture of Laurie Baker / Vineet Radhakrishnan
即将上映 / 英语
Laurence Wilfred Baker （人们习惯称他为劳里·贝克）是在英国出生的印度著名建筑师和人道主义者。除此之外，他也是一名颇有造诣的漫画家、艺术家和富有创新精神的设计师。作为一名建筑师，他曾经说道：“我认为我潜意识里经常受到源于自然的强烈影响。很多自然中出现的‘结构‘并不是直的或者正方形的。大自然中随风摇摆的高高的芦苇是圆柱形的或者是中空的馆子；枝叶茂盛和硕果累累的树干和植物的根茎通常是圆柱形的而不是正方形的。曲线用来承载压力并抵抗各种各样外力影响。它们看起来都远比钢铁和混凝土的直线条美丽优雅。” 点击这里即可查看更新信息。
建造了柬埔寨的他
The Man Who Built Cambodia / Christopher Rompre
即将上映 / 英语
这是一部 探索建筑师范·莫利万(Vann Molyvann)生平和工作的电影 ，他对于建筑的 贡献方案“展示出一个由独立而呈现出的国家新身份。他令人难以置信的个人故事也围 绕着柬埔寨这个现代国家的动荡之旅。 在柬埔寨独立后的时期，莫利文是建筑复兴的 核心，并建立了一种独特的建筑风格，即新高棉建筑。据电影所述，这种建筑“彻底改 变了柬埔寨的面貌”。 这部电影由马特·狄龙(Matt Dillon)作为旁白，讲述了莫利万 “对于高棉人民身份的终生奉献，以及他为表达这种身份而创造这种独特建筑风格的辛 勤努力。”
宫殿之城
The Land of Many Palaces / Adam James Smith, Song Ting
60 分钟 (2016) / 英语
在中国鄂尔多斯，在政府对于该地区现代化的计划下，成千上万的农民正在逐渐迁入 新的城市。宫殿之城这部电影聚焦于一个政府官员和一个农民:政府官员的任务是说 服这些农民城里生活会更好，而农民正在最后剩下的少数村庄里遭受着被迫搬家的压 力。由于中央政府宣布计划在未来二十年内将2.5亿农民迁往全国城市，这部电影探索 了一个“即将在中国成型的大规模活动。”你可以在这里看这部电影。
弗雷·奥托：跨越未来
Frei Otto: Spanning the Future / Simon K. Chiu, Michael Paglia, Joshua V. Hassel
2015 / 英语
弗雷·奥托：跨越未来 是一部关于德国建筑工程师、2015年普利兹克建筑奖获得者费雷·奥托(Frei Otto)的生平和工作的纪录片。他“奠定了当代轻型建筑的基础”，而他的观 点在今天，在他第一次实现该设计的几十年后，仍然令人着迷敬畏，深有启发。在他 去世前的最后一次采访中，奥托解释说，“第二次世界大战时期的岁月影响了他在拉伸 建筑方面的工作。”这部电影，正如其中所说，“将建筑迷带入建筑史的旅程，从而启 发未来的世界。”
记忆的毁灭
The Destruction of Memory / Tim Slade
2016 / 英语
这是一部关于“反对文化，以及拯救文化”的电影。过去一个世纪以来，对于文化的破 坏已经在全球形成了灾难性的结果，而这种情况正在更频繁地增加。 “在叙利亚和伊 拉克这‘文明的摇篮’”里，就有，“千年的文化正在被破坏。而保护，拯救和重建正在与 破坏同步推行。由罗伯特·贝万(Robert Bevan)的同名书籍改变， 记忆的毁灭 讲述了 整个故事，并不仅仅着眼于达伊什(ISIS)的行为和其他当代事件，也揭示了之前将 这个问题隐藏多年的决定“。在这里可以了解更多。
第二天性：一部关于‘滑手建筑师’雅尼·萨瑞欧的纪录片
Second Nature: A Documentary Film About Janne Saario / Yves Marchon
18分钟 (2010) / 英语
“第二自然”是一部长约20分钟，讲述了芬兰正崭露头角的景观设计师和滑板运动员 Janne Saario的纪录片。它展示了“Saario在设计、艺术和滑板之间的一点想法和梦想，” 通过镜头，电影也揭示了“后工业区域重要的相似点，以及可持续发展和自然环境的概 念，也向当代人和那些即将前来建立有积极启迪性的社区的人，呼吁了其应尽的义务”。
看见未来的建筑师——埃罗·沙里宁
Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future / Peter Rosen
70 分钟 (2016) / 英语
“20世纪中期的建筑师和艺术家兴起了新一波热潮，他们为过去舒适的约束条件创造出 一个强大而大胆的现代主义的美国。” Eero Saarinen:看到未来的建筑师这部电影聚焦 于建筑巨匠的生平，用 Peter Rosen 的话说就是他“设想未来”。他年仅51岁便离开人世 ，留下了一批开创性成果，至今仍然鼓舞着建筑师和设计师，为后人知晓。
‘现存建筑’的完整收录
The Complete Living Architectures Collection / Bêka and Lemoine
共10部电影 / 英语
著名的建筑电影制作团队 Bêka & Lemoine，在 现存建筑（Living Architectures）项目的 电影制作过程中有诸多涉及与合作，比如伦敦的巴比肯( Barbican)艺术中心， 普拉达 文化艺术基金会( the Fondazione Prada)，威尼斯双年展(La Biennale di Venezia)， 建筑师弗兰克 · 盖里(Frank Gehry)，BIG 建筑事务所( Bjarke Ingels group)，法国波 多尔(Bordeaux)市及其梦之弧建筑中心(the Arc en Rêve centre d’architecture) 等 等。他们的目标一直是“将建筑评论的高超语言民主化”。 据Bêka所述 :“关于建筑主题 的言论自由不是专家的专有财产。”今年，他们已经发布了两套DVD全套作品，这些作 品 在2016年被纽约现代艺术博物馆(MoMA)收购 。在这里了解更多。
- 库哈斯的家居生活 Koolhaas Houselife
- 波美侯，赫尔佐格和德梅隆 Pomerol, Herzog & de Meuron
- 盖里的眩晕 Gehry's Vertigo
- 圣诞节的梅尔 Xmas Meier
- 皮亚诺的内心 Inside Piano
- 无限幸福 The Infinite Happiness
- 巴比肯 Barbicania
- 24小时现场 24 Heures sur Place
- 25次重复空白体验 25 Bis + L'Expérience du Vide
- 环游月球 Voyage Autour de la Lune
阿尔瓦·阿尔托：科技与自然
Alvar Aalto: Technology and Nature / Ywe Jalander
59 分钟 (1996) / 英语
虽然制作格式有点过时，但是《阿尔瓦阿尔托:科技与自然》Alvar Aalto: Technology and Nature 这部电影 是一部几乎能在标准时间段之外观看的电影。这部纪录片在芬兰，意大利，德国和美国拍摄，讲述了阿尔瓦·阿尔托独特而成功地解 决了新技术和建筑材料所带来的需求和机遇，从而使建筑物同时贴近建筑体验者和自 然环境。 “你可以在 这里 观看电影。
Architecture Documentaries To Watch In 2015
