要交图前的那几天（更准确地说是夜晚），工作室变成了那些消耗着最后期限所带来的肾上腺素，疯狂地为即将到来的评图日渲染、出图、打印的学生们的天堂。建筑系的学生们将熬夜出图的夜晚存活下来的次数视为值得炫耀的事情，可即使是真正意义上的夜猫子也不认为这是正确的观念——这是否该被定义为 在日出前持续工作，不眠不休超过24小时，或者甚至在接下来的晚上一直工作到就寝时间？
人们真正的性格在凌晨开始展现，你将会见到他们最真实的一面。我们中的许多人都有过通宵经历，可是在这种文化下成长也是一件幸运的事，至少它教会了我们如何合理地分配时间，重新评估待处理事项的优先级。同时那些跟我们一样在工作室里熬夜奋斗的身影也深深地刻在了在我们的记忆里。
机器人
机器人通常是那些可以坐在桌前，双眼紧盯电脑屏幕长达10小时（甚至更长时间）的人。唯一会动的似乎是他们的双手，敲击着各种指令和移动光标。即使工作室的火警响了，他们也纹丝不动，像是被粘在了椅子上，持续画图，不分昼夜。
完美主义者
没人知道为什么他们还在工作室里，因为对于正常人而言他们的作品显然已经完成了。但是，这些完美主义者坚持要在工作室里疯狂地渲染、改图直到他们觉得一切都十分完美。
欠揍者
当其他人还在痛苦挣扎着出图时，欠揍者已经提前几小时完成了。约莫半夜11点左右的时候，你就能看到他们在工作室里到处晃悠，向别人吹嘘自己已经出完了图，并且可以美滋滋地睡上一觉。
交际花
他们总是在工作室内来回穿梭，忙着和其他人聊天。除了自己的作品，不停地为他人的作品提供意见。但是交际花们是真的对他人的作品感兴趣，还是拖延症发作，这一点有待确定。
老好人
一个更加乐观向上版本的利己主义者，却从不自夸。虽然他们也在为怎么能够完成作品而发愁，但是仍然会帮助需要帮助的人。
肾上腺素依赖症
这一类人依靠着不能按时完成作品的风险来激励他们提高效率，画完所有的图。不管剩下多少东西没做，他们总能在截止日的前一秒完成。
夜猫子
他们的生物钟在完成作品的过程中被彻底打乱了。到了最后，他们能够在午夜睁大双眼，凌晨的时候活蹦乱跳，但是在大白天几乎看不见他们的身影。
魔法师
工作室的夜晚才刚开始的时候，魔法师们几乎没有做完的东西。但是他们会使用不为人知的魔法在黑夜快要结束的时候出完所有的图。他们使用的魔法被严格保密着，只有少数人知道。
冲刺型选手
他们如何在凌晨4点还能精力充沛困扰着大多数人。但是不得不说他们上蹿下跳的保持清醒的方式真的很管用。
渴望合群的骗子
他们声称在工作室里通宵，但是从没有人记得在晚上10点后的工作室里见过他们。虽然他们的梦想是在正常的时间上床睡觉，但同时他们也想要成为通宵幸存者中的一员，他们便谎称自己晚上在工作室里呆到七点以后的任何时间。
抱怨者
我们做到了，但是熬夜的感觉真的太糟心了。牢骚满腹的人宁可把时间浪费在计算他们有多少时间没睡觉并且每半个小时就和与他们同处一室的小可怜倾诉这些，也不愿意把他们的精力投入在作品上。
超人
这一类人可能比利己主义者更令人生厌，他们的工作能力可以说是非常不人道了。除了30张已经画完的图纸，他们还有为顶级建筑师出渲染图的兼职，同时还计划在一夜之间完成比你想象的还要多的工作。
咖啡瘾者
虽然喝咖啡提神是大多数建筑师和学生都有的习惯，但最糟糕的瘾君子每二十分钟就会用功能性饮料装满他们的杯子。
翻译：李漪若
Images for this article were kindly provided by Andrea Vasquez.
