原稿来自 Metropolis Magazine "The Designers Who Made Disco."一文。
世界上有什么不能用跳舞解决呢?60年代的激进设计团体9999认为没什么不可以,他们觉得迪斯科舞厅应该包罗万象,“可以演出摇滚音乐,可以充当剧场,也可以是各种视觉艺术的容身之所。”包括纽约的坏小子画家Jean-Michel Basquiat,Archigram的建筑师Peter Cook,和曼彻斯特的“狂欢大教堂”创作者Ben Kelly在内的艺术家和设计师们将舞厅看成建筑空间中某种具有颠覆性的空间模式:这里的空间边界不再明确,充当出入口楼梯和门槛相互相交错,这座聚会和政治无休止地上演的昏暗剧场在他们看来正孕育着一场崭新的文化革命。维特拉设计博物馆的午夜狂热夜总会作为一个完整的社会艺术品正是夜总会这个概念的集大成者。