（译者：王允哲）
在我们进入新年，也是新的十年之际，“气候的紧急情况” 体现了全球应对气候变化的新重点。虽然这场危机所带来的全方位的挑战没有“一个统一的解决办法”，但每一个公民都有义务，在个人和专业能力的方面，运用所学的技能以行动来应对自然世界所面临的巨大压力。

对于那些参与到建筑和城市设计中的人，无论是建筑师、城市规划专家还是普通市民，他们都需要有责任意识到气候变化造成的影响，并为其进行设计。全球约36%的能源都用在了建筑领域，其中仅水泥一项就造成了全球8%的排放量。建筑领域和涉及到气候变化相关的材料、能源和想法的流动都深深交织在一起，无论是作为气候变化的起因或方案。

身处建筑业的我们痴迷于建造新的东西，但经常忽略建筑生命周期结束时所发生的——非常不幸的，不可避免的拆除。也许我们希望我们的建筑是永恒的，持久的生命，但残酷的现实却并非如此，所以那些垃圾该何去何从？

和大多数不可回收的垃圾一样，建筑垃圾最终被扔进垃圾填埋场，当填埋所需的土地越来越稀少，我们必须找到一种替代方案。仅仅在英国，每年从拆除建筑物中产生0.7-1.05亿吨废物，但根据卡迪夫大学的研究，其中仅有20%是生无可降解的。作为建筑师，需要在建造中对生物可降解材料更好的了解和巧妙的设计，为整个建筑的一生做出正确的决定。