文字来自建筑师（译者：林凯逸）
彼得·卒姆托，在他最具代表性的一个作品中，赋予了混凝土近乎神圣的维度。这个作品是小小的 BruderKlaus 田园教堂，一个既坚固又细腻的构筑物，坐落于德国的一座小村庄。教堂由水泥混合当地的石头和沙土建成，构成教堂的 24层混凝土被当地工人日复一日地浇铸，并以不同寻常的方式压合。建筑平坦而光滑的外表与内部形成了鲜明的对比，它原本是由倾斜的木条构成的三角形空间。为了去除这些内部的模板，木条在一个受控的过程中被点燃，化为灰烬，创造了炭化的内壁，介于黑色与灰色之间，保持了木条负形的肌理。最后成就的是一件建筑杰作，一个用于反思和蜕变的空间，在这里，同一种材料以两种截然相反的方式呈现。

+ 12

+ 24

译者：严天姣
我们之前已经介绍过如何布置一步完美的楼梯？我们还从葡萄牙的项目中收集了一些展示木质楼梯的多功能性的参考资料。今天，我们来介绍一些优秀的案例，用以发掘楼梯在室内空间所蕴藏的多功能潜力。

+ 12

+ 37

+ 16

法国籍建筑师克里斯蒂安·德·波特赞姆巴克（Christian de Portzamparc）出生于1944年5月5日，在当时还是属于法国的摩洛哥。他在20世纪60年代学习建筑时曾经迷茫过是否要继续从事建筑行业，也对现代主义建筑和艺术相比的不自由度产生质疑。但是他没有放弃，而是选择花了十年时间去尝试理解建筑的责任，随后他十分得意地回到这个行业，并带回来了新重复性城市设计的模型，他的作品强调了在地标周围的开放型邻里“两极吸引（poles of attraction）”和一系列备受瞩目的、结合了目的性和地域感的项目委托。

+ 12

为了试图改善我们建筑项目的热舒适度，没有什么事情比利用风这种自然、免费、可再生还清洁的能源更加理性了。对于资源有限性的认识以及对于节能减排的要求已经使得排除空调系统成为了任何项目的主流趋势。建筑师和工程师们正在转向这种更加被动式的改善热舒适度的方式。很明显，存在一些极端气候的地区仍无法摆脱人工系统的使用，但在大部分的地表区域，通过被动系统来在环境中营造舒适的气流是完全可能的，尤其是如果在项目阶段就将这些行动纳入考虑。

这是一个高度复杂的主题，但是我们在这里收集了一些概念，可以通过相关的实际建造项目进行举例说明。一系列的通风系统都可以在项目中起作用：自然贯流通风（natural cross ventilation），自然引导通风（naturalinduced ventilation），烟囱效应（chimney effect）以及蒸发冷却（evaporative cooling），通过将这些概念与构造元素的正确使用相结合，可以有效改善热舒适度，减少能源消耗。

我们一生中大部分的时间都是在室内度过的，因此，我们所占据的空间影在心理行为中发挥着重要作用。环境心理学或空间心理学实际上是人与所居住的空间之间的相互作用。照明、颜色、配置、比例、声学和材料满足个体感觉，并产生一系列的感受和实践。

空间对我们的行为和感觉有很大的影响，例如：产生温暖和安全感、定义幸福感、创造积极有效的工作环境等。因此，设计和创意措施应该从居住者的社会和心理需求出发。

+ 22

+ 43

+ 38

无论是在过去还是现在，钢铁结构设计都是在宏伟的工业结构或市政设计中得以成功实现。但是，由于钢铁结构的商业化和规模化，使得这种结构越来越多的被用于住宅类项目（这得益于钢铁结构的机械性能和快速安装的特性），并且以复杂多样和有趣的设计形式体现。

细细品味研究下文中提供的15种利用钢铁结构的住宅类细部设计详图。

+ 37

（译者：朱瑞娜）
从室内游泳池到宁静的外部喷泉，再到飞腾的瀑布和宏伟的湖泊，几个世纪以来，建筑一直以不断创新的方式与水交融。水景可以采取无数种不同形式，可以具备多种不同目的。有时出于对美学的考虑，水经常被用于活动中心或促进可持续发展。下面，我们汇总了从单户住宅到大型商业综合体中，一系列当代创新建筑项目所引领的水景。

+ 29

2019年是建筑领域硕果累累的一年，建筑学与多个相关学科联动，展现了不同领域间项目、职业与展览等合作。从日本建筑师矶崎新获选普利兹克奖和2020年威尼斯双年展的主题就能看出，今年我们强调的是建筑学与社会间的相关性。一起来看看今年的全球建筑里程碑吧。