+ 24

翻译：Yuhong Gong
近日，纽约建筑联盟公布了2020年“年轻建筑师 + 设计师建筑联盟奖”（ 2020 Architectural League Prize of Young Architects + Designers）的获奖者名单。 这个北美最负盛名的奖项致力于寻找最新的创意和与众不同的建筑师，鼓励他们的职业发展，并关注他们的项目作品。

4月16日，由恒大集团董事局主席许家印参与指导设计的广州恒大足球场正式开工，计划建成可容纳10万观众的，世界上最大的专业足球场。以“荷花绽放”为灵感，设计具象化地展现了广州的“花城”特色，引发网友热议。面对种种争议，恒大建筑设计总院还发布消息称恒大计划另建两座8万人足球场，邀请大众从六个初步方案中推荐两个。

+ 12

+ 37

（译者：陈弈东）
室内花园对居家生活有着诸多益处，包括了从美化环境到提升健康水准与工作效率。在室内，黏着剂、家具、衣物以及各类溶剂会产生一种具有致病性的物质——挥发性有机化合物（VOC），而研究表明室内植物可以帮助减少室内由这一物质造成的空气污染。同样，室内植物也能提升主观认知上的专注度与满意度，并在客观上提高工作效率。室内花园甚至能减少通风的需求，从而减少能源的消耗。对于一个精心设计的花园来说，在本就显著的美化功能上，这些好处为其锦上添花，使得室内花园在住宅领域多个层面上都变得引人注目。

+ 13

+ 30

空间的建筑设计和其中摆放的家具可以共同定义一个房间的功能，设定特定的氛围并得以表现。 尽管建筑师或设计师可能希望特定的家具在设计完成时创造出某种外观，但家具用途的广泛性在建筑物的整个生命周期中也很重要。 建筑功能和居民的需求不仅会随着时间的推移而变化，而且商业和公共空间的拥有者都通常希望有能力对社会审美和社交趋势做出反应，以保持最新状态。

+ 31

+ 26

总部位于芝加哥的 FGP Atelier 完成了位于墨西哥城的新 Diablos Rojos 棒球场。由墨西哥建筑师弗朗西斯科·冈萨雷斯·普利多( Francisco Gonzalez Pulido )设计，这个纪念性的建筑成为了该国最大的棒球场。与球队老 Alfredo Harp Helú 合作，项目的屋顶采用了恶魔尾巴的形式来回应主场队伍魔鬼似的名字。

+ 6

+ 9

+ 7

伦敦时间2019年7月4日，世界上规模最大的建筑奖项“世界建筑节”（World Architecture Festival，简称WAF）公布了第12届最终入围名单。

在“建筑师宣言”（Architects Declare）发表之后，一些知名的建筑实践团体聚集在一起，宣布进入气候紧急状态。今年的世界建筑节入围作品包括了建筑如何在更可持续的未来发挥其重要作用的设计作品。