本文由建筑师提供（译者：杨秋怡）
新Immanuel教堂位于科隆一个被参天大树环绕的教区花园内。这个花园提供了室外活动和礼拜的空间，成为一个新整体的中心元素，包括钟楼、教堂、私人祷告礼拜堂和一个骨灰龛。
钟楼标志着从街上进入场地的入口。游客可以通过一个简单的长方形入口进入教堂，在此首先会经过一个低矮的门厅，门厅两个低矮的侧翼向中殿开放，通过这一小型的现代教区，在某种程度上重新诠释了巴西利卡的经典建筑。侧翼容纳了圣器室，社区活动室，音乐教室和厨房。中殿提供了开阔的空间，里面可活动的椅子可以根据社区活动重新安排摆放，而门厅上方的讲坛提供了额外的座位。在祭坛后面，彩色的木制屏风一直延伸向屋顶，暗示着位于其后的风琴。阳光从上方进入教堂，照射着祭坛的墙，从讲坛的后上方带来光亮，在一块亚光玻璃屏幕上照出叶子的影子。在夜晚，悬挂在低处的灯营造出一个有温暖光线的氛围，创造了亲切的尺度。
这座小巧简单的教堂独自矗立着，与外面的喧嚣形成对比。在小礼拜堂的后面，树丛环绕着一个新的骨灰龛。钟楼、教堂和礼拜堂的外立面均采用了斜向铺设的木板。这种简单的形式通过清晰的结构和真实的材质表现出来。
本文初次发布于2013年9月21日。属于冰山计划一部分。
冰山计划：ArchDaily网站中存在上万个项目，很多优秀内容被隐藏在历史文章中，如同冰山下看不见的冰块。编辑部推出冰山计划，将优秀内容再次发布，如同让冰块再次浮出水面，以便读者了解更多精彩设计内容，激发灵感。
