在过去数十年间，珠江三角洲地区（RPD）以前所未有的速度经历了城镇化的进程，并迅速成为所谓的“世界工厂”，生产了世界上超过70%的日用品。由于大规模的城市扩张，加上该地区快速的产业转型带来的压力，很多国有工业已经从城市转移到珠三角的郊区。
这些废弃的工业用地很快就成了围绕珠三角的城市后现代文物，特别是在核心城市广州。大石馆文化中心就是对于上述现实的建筑实验之一。EMG集团，是当地的石材贸易公司，与建筑师合作，试图改造位于广州市区东部珠江北岸原国有工业区的YJQ食品厂39号楼。
该改造工程旨在将这个建于20世纪60年代，几乎记录了YJQ厂的整个历史的建筑设计成一个新的艺术画廊，用以展示石刻艺术和文化。
为了保存国家计划经济时代的历史工业记忆， YJQ大楼和其环境在该方案设计中得到了充分尊重和保护。新的机能被建筑师巧妙地植入原有工业建构体系当中。
“十”字形的公共区间将室内外空间连接在一起，它就像是艺术馆的T台，可以进行各种形式的展览和活动，包括艺术表演和论坛。因此，其它室内空间专为特定的展览、自助餐厅及休息区而设计。同样的，一个“十”字形的办公台被植入到预制构件混凝土框架当中，悬挂在公共领域的地面上，凸出其核心区域。
新的钢结构板的底部配有半透明的聚碳酸酯板，内设LED照明装置。这种植入式的照明悬浮在历史悠久的预制混凝土结构的空中。建筑师在新与旧、重量与失重、过去和未来之间创造了建筑之间的对话，它们都来源于作为背景的石材艺术，这些数十亿年的地质记忆。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
原文翻译来自：http://www.iarch.cn/，编辑：罗晓茜，刘汁
Originally published on November 16, 2014.
