深圳位于中国大陆和香港的边界，四十年前它还是一个居住着渔民和适度的人口(20000居民)的宁静小镇。而如今它是一个拥有1500万居民的大都市。这种规模的城市往往会失去人性化，因越来越混乱而变得死气沉沉的，因此不适合居住。像深圳这样蓬勃发展的城市，在发展过程中往往忽略了新兴经济环境中人群的文化需求。尤其深圳更是如此，文化发展不遵循经济发展的节奏。在深圳，公共场所或者文化交流仅限于卡拉ok歌厅和购物中心，留下一个空白的文化领域。
当时的南山区领导人，刘市长和深圳的几个官员在2007年访问了布达佩斯，他们对布达佩斯艺术宫殿的建筑和技术标准留下深刻的印象，其后便邀请Gábor Zobok到深圳，作为在深圳南山文化中心发展项目的室内设计顾问。
在深圳的讨论促成了更为复杂的委托，让匈牙利“左博基-德莫特尔”（Zoboki-Demeter）联合设计事务所的两位创始人 - 设计师和古典音乐家Gabor Zoboki，以及从耶鲁大学和加州大学伯克利分校取得学位的建筑师Nora Demeter参与到整个策划过程，并作为整个项目的总体设计师。该项目的范围，包括表演艺术设施，艺术博物馆和主要广场及住宅建筑的综合体的设计。
深圳是中国的“纽约”，有着很多来自西方建筑师的建筑作品。赫尔佐格和德梅隆设计的中国证券交易所，埃米利奥•福克萨斯设计的新机场， 史蒂芬•霍尔设计的位于海边的办公大楼，以及在毗邻城市广州由扎哈设计的广州歌剧院，都成为了最新的地标。虽然进入这一市场的竞争是激烈的，但匈牙利建筑师能够赢得客户的尊重的关键是他们的态度：他们非常尊重和热爱这个项目。
“每个人都想进军阿拉伯和中国的市场，但我们并没有把它当作销售产品，然后两个小时后在飞机上挥手告别。我们在中国期间，有几个星期每天轮班有10个小时之久，并且经常回国，与我们的合作伙伴——三家本地建筑师办事处的计划密切合作。“Gabor Zoboki说道相关的工作过程。
ZDA设计的综合体位于南山区主广场，除了演艺设施，儿童剧场，ZDA还完成了博物馆的内部外墙以及泳池和体育竞技场的设计。广场上的露天剧场和图书馆相互映衬，互为一体。
对于建筑师而言，最大的追求是在一个有着1500万人口的工业城市创造一个公共空间。而这个空间应该是人性化的，无论对于游客还是艺术家，他们都想像在家一样舒适。要做到这一点，通过创造温馨的氛围和最先进的声学环境，进而创造出特别的音乐体验是至关重要的。而建筑师要做的第一件事就是说服政府官员将容量3000的音乐厅减少，因为1400座位是足够的了。
在中国，使用扩音器是很常见的，但就像在布达佩斯艺术宫殿，南山文化中心内没有必要进行电子扩音，这是建筑师和声学专家Federico Cruz Barney之间合作的结果。大厅的声量无论对于贝多芬的交响曲或肖邦的奏鸣曲都是适合的，每个都有其最佳的声学环境。另一种建筑和声学成就的创造是一个可调节的屋顶，这有助于在相同的空间创建7-8种不同类型的的屋顶。动态波浪状的阳台产生特殊的视觉体验。音乐厅开幕式由英国皇家利物浦爱乐乐团出演。
对于Gabor Zoboki而言，另一个重要步骤是：他能够说服深圳的官员，比起在文化中心大厅建一个电影院，建立一个儿童剧院更加重要。“这个城市有500万个孩子，建立一个属于他们的剧场是绝对需要的，在那里他们有机会看木偶作品或较小的音乐作品，参与不同的艺术作坊”。
文化中心的所有楼层由大门厅连接，在那里大蓝色和红色的墙壁、中国戏剧面具的图像迎接着游客。不同的楼层由白色带状走道相连。整个建筑群的视觉特点是徘徊在上面的金属浮顶，由几万个单独的铝合金片制成。
建筑师面临的另外一个挑战是创建一个可持续和环保的建筑，因为中国建筑对这些问题总是得不到足够的重视。可持续发展问题的一个重要组成部分，是太阳能的收集以及管理这样一个建筑的气候控制，借此可以大幅减少能源的需求。
Gabor Zoboki总结了在深圳工作的关键信息如下：“对于许多建筑师而言，在中国做设计是一个非常好的机会，因为这往往是比他们日常设计大得多的创意设计。虽然这些建筑看起来惊人，但对我们而言，建筑是一门了解当地人的艺术，然后再用我们的经验创造他们的最佳利益。”
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：罗晓茜，刘汁
