经过了将近两年的建设之后，Trianel有限公司今年夏天搬进了由建筑师冯•格康，玛格及合伙人设计的位于亚琛的公司总部。公司有300余名员工以前在亚琛三个办公地点办公，现在都统一搬进了新大楼办公。新办公大楼有6300平方米，最多可容纳430人办公。
该四层楼高的建筑坐落在毗邻“Neuer Tivoli”足球场的一条主要公路旁边。凭借其宁静梯形形状的建筑特色和周围多形式和多色彩的建筑形成相互辉映。其中心轴线恰好和该体育场的中心轴相重合。在建筑较宽阔的一边对面是一片郁郁葱葱的小树林区，而该建筑通过玻璃幕墙提供了一个和谐的氛围。从相邻的体育场开始边走边观察这座建筑，你会发现即使是在繁忙的街道，它也会一眼就被认出来，可见该楼的可识别性是很高的。
由覆盖有白色涂料的铝制成的水平太阳能百叶窗和墙壁立面创造了一个和谐的整体外观：它们强调建筑的基本形状，使外立面看起来是如此的宁静优美，同时又强调其独特性。太阳能隔板的背后，是即呈现风景又使充足的阳光进入室内的巨大玻璃幕墙。在建筑内部空间，白色的墙面延续到廊道。室内所有钢构件元素都被粉刷了一层白色面漆涂料，与办公区域的深色地毯和公共区域的深色天然石材形成鲜明的对比。
新办公大楼的室内设计凸显了公司的网状结构：大楼底层设有咖啡厅，礼堂和图书馆主要是向公众开放，上面的楼层包括灵活分割的办公区域。除了一些玻璃围成的隔断办公室，这些区域围起来一个中庭，呈现出多层次景观。办公空间的中央区域不仅创造了员工之间的视觉联系，而且这里的楼梯、走廊还能很快地通向各个部门，节省了时间。带小厨房的沟通和休闲区，还有“智囊团”和会议设施像网一样分布在建筑各个空间，在这里员工可以尽情沟通。一个800平方米的大型“交易大厅”构成了建筑的心脏，未来各类电力及天然气的贸易活动将在这里进行。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/，翻译：许航、庆新
