Le Corbusier勒·柯布西耶为现代建筑留下了不可磨灭的印记，他宣称“住房就是为生活而用的机器”。他认为建筑应该像机械那样高效，就像作出Plan Voisin 规划一样，其中一个方案是将巴黎第二帝国大道沿高速公路和开放的公园改造成一系列的十字形摩天大楼。[1]这些并不都是勒·柯布西耶的概念，而是针对城市的彻底改造所设立的方案。他在1965年为意大利威尼斯所设计的医院，就是在努力的尝试寻求与将它独特的美观与环境完美的和谐在一起：他并没有改变历史，只是尝试着转换。
二战结束后，勒·柯布西耶在意大利的工作就没有停止过。在战后的几十年里，这个国家的经济得到了令人难以置信的高增长，从之前主要以农业为主的经济结构迅速转变成一个以工业为主的经济大国。[2]建筑师得到委托要求在米兰的外围设计一个新的Olivetti总部大楼，而当时他正在为威尼斯市设计一个新医院，这个新建筑位于San Giobbe附近，主要用于救治重症和晚期病患。
勒·柯布西耶的方案并没有被采纳作为城市的一个现代标志性建筑。相反，它利用现有的城市特征与老城区完美的结合在了一起。医院是围绕着一些方形院落构建起的一些相互关联的模块群体，形成了威尼斯传统城市肌理清晰的一部分。和城市其它建筑相比，新医院采用了打桩作为地基。然而，这些不是传统的木桩；在他自己的设计标准里，勒·柯布西耶采用了他擅长的，标志性的混凝土柱子作为支撑，同样格子结构也是用混凝土材料。总的来说就是新医院是城市结构扩展的一部分，它并没有改变城市。[4]
柯布西耶在选择传统的威尼斯建筑风格的同时也采用了其功能部分。医院里的这些模块几乎都相同，28个病房朝向3个走廊；这四个小广场被称为“医疗单元”，它们都围绕在一个中央广场周围，而从边角分出去的部分连接着其他各个空间。该系统在设计之初就考虑到了将来的扩展需求，以确保在未来既能够增加病患空间，又能够安装最先进的医疗设备。医院也采用了垂直分层模式：底层为行政服务和挂号处，住院病房都在顶楼，其他楼层是医院的各种功能设施。[5]
该设计有一个奇怪的部分就是在医疗单元部分没有窗户。因此能够在白天照进空间的唯一光线就来自沿医院内每间房间走廊墙壁上的小天窗；一份美国杂志认为这是“不近人情”的，因为它剥夺了患者在住院期间欣赏威尼斯泻湖美景的权利了。[6]
还有一个引起关注的部分是从圣卢西亚火车站直接到医院底层大厅的汽车通道。虽然这条汽车通道已经沿铁路桥建成，并能直接通向车站，柯布西耶的提案就是要将汽车很容易的进入城市，保持城市的繁荣，这是他坚定地选择。还是这份杂志的记者质疑在设计时没有设计窗户是为汽车准备的，这是“不可原谅的”，但设计师称这是一个特点，它将防止医院与周围其它历史建筑过于相似。[7]
鉴于勒·柯布西耶的设计风格与该城市之前的建筑风格大相径庭，他遵从传统的威尼斯的审美似乎异常。在Plan Voisin 项目规划中，他对Haussmann-era建筑和巴黎林荫大道提出了不同意见，他说这个建筑和这条狭窄的道路看上去那么不相称，就像一堆垃圾。[8]，他在斥责巴黎的同时，他开始喜欢上了威尼斯。早在上世纪30年代，他将意大利城市作为一种理想的城市模型，称赞其河流纵横，并有着多种建筑风格。在巴黎他能展现出现代主义欲望，吐故纳新，善于改造变化，而在威尼斯，他则愿意保护这里的历史建筑，信奉这样会给他带来好处。[9]
威尼斯医院项目是勒·柯布西耶晚年的建筑作品；1965年，他在提交了最终的设计方案后仅仅几个月他就与世长辞了。后来人们就医院为城市更新带来的价值产生争议，最终由于缺乏资金，选择了一个不同的设计方案。[10]然而，勒·柯布西耶的方案代表了他看似矛盾的合成观点 — 一种功能，能够代表现代历史主义。这对于威尼斯来说是最合适的，也许勒·柯布西耶的最终的设计项目就是要在他最钦佩的城市里。
ArchDaily 衷心感谢 Socks Studio 工作室为这篇文章提供的主要材料，该项目的其它相关信息请点击这里。
参考文献：
[1] Le Corbusier. "Plan Voisin, 巴黎, 法国, 1925." 来自Le Corbusier基金会 May 18, 2016
[2] Signoretta, Paola E. "意大利 - 经济奇迹." 来自大英百科全书. May 12, 2016. [access]
[3]弗林特，安东尼。现代人：勒·柯布西耶的生活，明天的建筑师。波士顿： 来自Houghton Mifflin Harcourt, 2014. p184.
[4] Verderber, Stephen, 和 David J. Fine.医疗保健体系结构根本转变的时代. 纽黑文，康涅狄格州： 来自Yale University Press, 2000. p24.
[5] Fabrizi, Mariabruni. "建筑就是城市: Le Corbusier未建成的医院在..." 来自Socks Studio 工作室. May 18, 2014. [access]
[6] Verderber, Stephen, 和 Fine, p24.
[7] Fabrizi.
[8] Le Corbusier, “Plan Voisin.”
[9] Corbusier, Le, Stanislaus Von. Moos, and Arthur Rüegg. Le Corbusier before Le Corbusier: Applied Arts, Architecture, Painting, Photography, 1907-1922. 纽黑文：来自Yale University Press, 2002. p153.
[10] Verderber, Stephen, and Fine, p24-25.
- 项目年份: 1965
