"NhàThân Thiện #003" 坐落于河内西湖边上的一个安静片区内，是为一户年轻家庭所设计的度假住宅。其设计概念主要基于三个因素：一是如何在一个 6X10 米的城市基地内组织度假住宅的各功能空间；二是运用友好型材料，创造出一种轻松的乡村氛围；三是解决受西晒影响的住宅的节能问题。
空间概念
这是一栋四层的度假住宅。一层是储藏、厨房、餐饮和一些附加功能空间。餐厅部分是一个大型的通高空间，与周围的一间起居室、一间小图书馆和二层的走廊相互作用，增强了住户之间的联系，同时为生活空间提供了动态互动地空间体验。私人生活空间位于上层，包括一间自习室、两间卧室和一个屋顶花园。虚空间从正面到背面贯穿着建筑，确保了任何一处室内空间都能享受自然采光和自然通风。螺旋楼梯围绕着一个混凝土柱子布置，创造出一个空间节点和一个有趣的视觉角度。在这个节点上，人们可以充分体验到一天内不同时间的阳光变化。
材料
收传统建筑和当地材料的启发，这栋住宅被打造为一个适合现代生活方式的居住空间。清水混凝土、石料、钢、玻璃等材料与陶土瓦、木材和柱子等以一种灵活的方式相结合，营造出充满乡村气息的、温馨祥和的热带建筑氛围。面对着一条小巷的建筑西立面被设计成一个巨大的百叶窗。与可滑动的黑色亚光铝框窗户和不锈钢栏杆结合，百叶窗在室内空间创造出各式各样的空间氛围。当其打开的时候，百叶窗的各个面板都可以成角度滑动，因此它们可以被完全打开，也可以部分开放。当其关闭的时候，竹子打造的百叶窗不仅能为室内提供私密空间，也可以展示建筑的室外全景。白天的时候，阳光透过这些百叶窗的缝隙洒进室内，在生活空间和自习室内创造出一片光影斑驳的景象。夜晚的时候，当过往的行人按耐不住自己的好奇心向望向室内的时候，这片百叶窗就像一块充满诱惑力的幕帘，确保了住户的隐私。
节能
该设计并没有使用高科技的方式来进行节能设计，反而是通过材料选择和空间布置这些简单的方法来节能减排。在任何时候，建筑室内都光线良好且能享受自然通风，因此将人工照明和电器使用的时间降到了最低。放松的娱乐空间位于住宅的背后，不受阳光的直接影响。因为住户的生活习惯，起居室和自习室在白天很少被使用，因此它们被安排在靠近西立面的位置，充当一个缓冲空间，最小化太阳辐射对室内空间造成的影响。
编辑：韩爽 翻译：刘丹阳
