展开
同德女子大学百年纪念堂的建造是从“将自然光、风和自然融入学习”这个理念开始的。整个建筑内的开敞空间和充足的自然光线与通风合力创造了一个舒适的教育空间。一些自然空间，像是校内的小花园，被用作“另一个教室”。同时，访问者可以通过建筑内的这些开阔空间轻易地找到他们的目的地，并且通过主要的楼梯到达那里。这个独具特色的教育空间为实现学生在短时间的集散创造了可能。
光线，风和自然
将这个矩形的建筑依照风向来排列并且创造开敞空间，这样的做法达到了自然通风的效果。为了保证充足的阳光，整栋大楼采用了露天的屋顶。通过极力地将自然光、风和自然元素引入整个大楼，设计师为楼内的科研和学习创造了相当舒适的环境。该举措被视为将被动式设计的元素转换为一个形态学的理念。
花园 & 空间
大楼的内外有着大大小小的开放空间。将教育设施的功能性从科研转换为复杂多样的社交活动和文化交流，让学生在校内学习到理论知识的同时增长社交经验。因此，大学在该大楼的附近设置了许多小型公园和社交区域，为学生间的各种活动提供空间。
大型阶梯
位于大楼中心开阔空间的主要阶梯是主要的竖向交通要道，在每一层楼，该阶梯的两侧都设有入口以便于来访者通行。这条阶梯从入口的花园开始一直通向屋顶花园，为来访者提供了多样的空间体验和全景感官，同时，该阶梯也成为了学生得互动和交流的中心地带。
编辑：韩爽 翻译：胡好波
