本项目原名：St. Nikolaus
相比于小城市，这座老年之家通过门厅、内街、中庭、餐厅和阶梯式庭院等一系列通道和场所，提供了一个充满活力的居住环境。
住宅由中央主厅进入，创造了一个连接两侧生活区的半公共空间。该建筑结构提供了总体又有效的通道——既保证了服务人员的最佳工作环境，又有助于居民在这个多功能空间中定位自己，并且享受整个空间愉悦的氛围。
玻璃和木材，内部与外部，公共开放性和私人隐秘性之间的对比映射着老年人的生活。这栋住宅成了老年人的庇护所——它有意识地过滤和筛选公共空间，使其与周围环境融为一体。
编辑：韩爽 翻译：罗谋俐
