来自建筑师。Klagshamn’s Point 地处 Malmö 南面 10 千米并且延伸至 Öresund 海峡。在它的南面有一片绝妙地适于骑马的长的沙滩。直到最近，在先前的混凝土厂原址上才建起了这座 Klagshamn 的骑马中心。当 Malmö 城计划新建一座马术中心时，很自然地会建在和混凝土厂一样的地方，（因为）这里临近沙滩并沿着水位而隆起。这座城市同时也想把铲除后的混凝土厂废墟变成一个公园。
这座建筑的位置与混凝土厂的废墟平行。两座主建筑物，马厩和骑马场有着与众不同的连续的屋面，将整个设施的不同功能连接在一起。这些建筑物摆放的位置使得多样的空间在废墟入口庭院、饲养场和跑道的内外被创造出来。这座建筑同时也提供了临近 Öresund 的优美的景观。驯马的小围场则地处废墟公园的东面。
这座建筑的特质是其开放式的外壳，它根据温度和功能性的需求，清晰地标出空间的界限（建筑内的建筑）。与马一起工作意味着室内外的流线必须是自然的，而没有处在室内外空间之间的突兀的界限。
墙壁和天花板的材料简单且直接与建筑的功能和物理特性相关。在靠近地面的柱基和墙体上的混凝土元素可抵抗机器、马匹、雪、雨、风等等（的侵袭）。以柱和梁的形式建成的格子状的外墙和天花板清楚地反应了整座建筑物的支撑结构。立面上打孔的金属薄片则有着一举几得的功效－自然通风、日照、室内外的视野以及吸音作用。除此之外，它还很合算。特别的是，打孔的金属薄片确保了由自然的空气交换保证的湿度平衡。而例如混凝土、胶合木板和砖块这些结实的材料可抵抗整座设施处在的恶劣的环境并且会以一种自然和优美的方式而老化。从该场地先前的建筑上留下来的砖块则被重新利用于马厩和骑马中心的一部分。除了用砂砾铺就的表面之外，地面／地板覆盖也由木质砖、混凝土、混凝土铺石路铺设，包括室内和室外。而这进一步加强了室内外空间交界的模糊效果。
wangjienan
