来自建筑师。Yeorim 是一座位于韩国良才洞，定义了居住与商业区域的混合体而被设计成兼有现代住宅区和零售空间的建筑。因为 Yeorim 是一座五层楼高的建造物，两层用作住宅，两层用作商业空间，所以我着重思考了怎样划分客户的私密生活区域和对商业空间的开放程度。
拥有多元的居住空间是解决狭小空间内的住宅系统的问题的一种方式。再多元化的居住空间里，人们住在同一座建筑里，但户主是被分开的，这毕竟不是一座公寓式住宅。有一个令人啼笑皆非的想法是认为这座建筑的形式完全是作为本身而存在，而并非是一座可以拥有住宅所有权的建筑。但事实上，当人们产生拥有房子的想法时，他们会跟随经济逻辑而非环境。在这一点上，建筑师碰到了最主要的问题，怎样去解决楼层区域的比例问题。在使用空间时用经济学的知识来达到限度是一种非常自然的想法。然而，我希望人们可以思考周围的环境，设计，空间布局等等。这是我开始这个项目的原因。
隐私的保护和保证光照是城市中的建筑重要的方面。作为一个建筑师，我开始弥补设计这座建筑时的一些弱点。在南边的居住空间，保证了光照但缺少隐私。另外一方面，在北边的居住空间需要更多的光照。居住空间会被设计模块所隐藏。出于这个原因，我使用了设计模块来保证安全性和光照，同时还保留了看向天空的空间。因此从某个特定的空间，这座建筑可以反射天空和周围的环境。这个空间并不属于楼层区域的比例，也因此为居住区增加了更多空间。
在 Yeorim 的外部使用了裸露的钢筋混凝土以及设计模块。如果说在日本使用钢筋混凝土的原因是为了视觉效果和考虑到地震的结构上的稳定性，在韩国，在另一方面，则着重强调材料本身的氛围。出于这个原因，我更倾向于强调室内空间而非室外空间，使用了裸露的钢筋混凝土使空间显得简洁而干净，因此不需要再添加更多的装饰。就像在一个句子的末尾加上了一个句点。
作为一个建筑师，做这个项目意味着让人们思考我们认为实际上更有价值的事情。
翻译：王洁楠
