历史结构的延续——德国海德堡马具室改造 / Max Dudler

审稿编辑 ArchDaily

建筑师: Max Dudler; Max Dudler
面积: 190 m²
项目年份: 2017
摄影师:Stefan Müller
厂家: Deutschen Werkstätten Hellerau, Glashütte Limburg, Natursteinsanierung Sandt

项目原名：Sattelkammer Heidelberg Castle。海德堡城堡历史悠久的马具室（Sattelkammer）在改建成游客餐厅之后，访客终于可以再次体验其原有的空间感。建筑师马克斯·杜德勒（Max Dudler）将空间恢复到原来的大小，并创建了一个相对等城堡规模的接待区。礼仪开幕于2017年4月18日举行。

海德堡城堡是阿尔卑斯山北部最重要的文艺复兴建筑之一。每年有超过一百万的游客，是德国最受欢迎的旅游目的地之一，特别是因其典型的德国场景，给许多外国游客留下了深刻的印象。随着建筑师马克斯·杜德勒对马具室的新概念形成，与2012年开放的新游客中心相邻，马克斯·杜德勒在城堡和花园的入口处完成了整体规划的另一个重要组成部分。杜德勒在围绕入口路线的概念和设计里，规划了侧面是马具室、游客中心和园丁小屋，而该项目于2009年5月赢得了建筑竞图。

在腓特烈五世统治期间修建的马具室，可追溯到13世纪的城堡花园（Hortus Palatinus）的挡土墙上。旧建筑的特色除了其两米厚的砂岩墙壁和大型窗户开口外，还包括其大小 - 内部的体积约为27 x 12 x 9米 - 而且位在入口主要位置上。建筑物与门厅形成一个轴线，访客由此进入中央庭院。马克斯·杜德勒的规划复原了建筑空间尺寸和方向的重要性。根据古迹保存维护的规范恢复后，房间的开阔性可以再次被重现。室内完整移除了20世纪80年代后的所有增添。辅助空间被重整放置在塔状的增建与背墙的壁龛。壁龛是由全长的樱桃木隔音板包被。薄层设计，如吊顶天花板，是当代的表现手法。地板使用了简单的水磨石。种类有限的材料，砂岩砌体、木材、水磨石，更加强调的原有长方形空间的简洁庄严。原有的屋顶被三部分的镀锌屋顶所取代，这反映了建筑物的三等分。

室内设有一间餐厅。使用的家具，从桌子、椅子到酒吧，都是由建筑师马克斯·杜德勒设计。其中一个旧建筑的窗口，在夏天可以进行街头销售。厨房、仓储和建筑设备被规划进侧边塔式的房间；厕所和通风系统位于木墙后的壁龛里面。户外区域还配有桌子，由景观设计公司 TDB Landschaftsarchitektur 设计。马具室和游客中心之间的小区域在美学和功能上结合了两个结构。入口处的石头群形成了城堡的和谐前奏。