项目原名：La Seine Musicale
音乐厅的地理位置经过了精心筛选，最后相中了塞纳河中部的一个小岛，位于上塞纳省（Hauts-de-Seine）的文化谷（Vallée de la Culture）。拥有塞纳音乐厅（LaSeine Musicale）的 塞甘岛（Seguin Island）便成为了巴黎令人瞩目的文化中心。
隐喻的背后，是真相。
最初，塞纳音乐厅这个名字 —— La Seine Musicale，将拨动心弦的音乐与孕育这片土地的塞纳河密切关联在一起，并带领着生活在这块热土上的人朝着新的方向迈进。LaSeine Musicale 旨在为服务当地社区和扩大国际影响力。经过音乐厅负责人而坂茂和 Jean de Gastines 共同设计的音乐厅带着非凡的气质与屹立在塞纳河中，迎接观众的到来。
此外，音乐厅为市民提供了一个观赏现场音乐会，带来欢笑，供大家娱乐休闲的地方。它为当地的一些极为天赋的艺术家们敞开了大门，例如指挥拉莲丝·伊奎贝（Laurence Equilbey ）与 Insula 交响乐团，指挥 Gaël Darchen 所带领的上塞纳省合唱团，以及法国假声男高音菲利普·雅罗斯基（Philippe Jaroussky）和他成立的音乐学院。
这是不仅仅是一座音乐厅，更是一个让卓越的艺术渗入日常的生活的地方。音乐厅内涵盖了礼堂、大厅、园亭、精致的商店，以及为音乐家们提供的住所和排练的场所等。
La Seine Musicale 向所有人敞开它的大门，不管你是好奇的路人、艺术家、成人、孩子、甚至你是体育爱好者或运动员，都可以来到这里与众人分享你的心绪。
为了保证充足的日光，La SeineMusicale 成为了集设计师团队的技术、奉献与追求与一体的建筑。在布洛涅-比扬古市（the City of Boulogne-Billancourt）和其市长皮埃尔-克里斯多夫·巴吉特（Pierre-ChristopheBaguet）的大力支持下，音乐厅项目才能顺利进行并完美竣工。
塞纳音乐厅于2013年与上塞纳省部和 Tempo-Île Seguin 公司成立合作关系。
旨在将音乐、灯光、掌声、欢笑……都呈现在塞纳音乐厅内，与听众共同激荡起心中那无比动人的旋律。
翻译：付雨笛
