展开
来自建筑师：
该住宅建筑位于布宜诺斯艾利斯的市郊莫雷诺市（Moreno）。在最近更新的区域指导中，该建筑在城市街区中首当其冲。就目前的情况看来，它独立运作区别于周边建筑，稍显鹤立鸡群。但是在未来的城市规划展望中，我们相信它能很好的与周边建筑相融合。
构成与计划
- 该建筑由两个体量的公寓楼（一卧室和两卧室）组成，位于前方的体量在首层有两处小型商业场所。
- 竖向流线的结点整合了整个体量并形成了中央露台。
- 由于体量的旋转，构成了充足的中央空间，拥有着良好的视野与光线。
- 建筑的最后一层有挑高的两层层高天花板，这给露台和公寓创造了灵活的连结，也像一个潜望镜，为下方区域捕捉到了充足的光线。
- 第二层表皮在高层向内折起，创造了一个半掩盖的空间。
过渡空间
“表皮”元素作为一个常规的外围设施，给予了建筑形状；同时它也拥有功能上的意义——提高能效以及在街道和内部空间之间创造遮蔽物。“新表皮”的出现给不同想法提供了孕育的空间，提出了新的空间性。它模糊了内外空间的界线。该表皮的形成是通过多层次的表皮叠加。从最里面的家具，到红砖，到装饰层，每一次的叠加都增加了新的功能性。
表皮在满足纲领性、功能性和美学性要求的同时，还具有现象性的价值。遵从于16世纪秘鲁阳台的传统，视线从里往外看不受限，而从外往里看则会受到表皮一定的干扰。第二层表皮朝北，扮演着太阳伞的角色。同时它能利用错综复杂的光影给室内营造出特别的感觉。这层表皮蔓延至露台。从街上望，像是一个拥有着巨大体量的过渡空间。而它，既不属于室内，也不属于室外。
表皮图案由手工绘制，表现的是阿拉伯式图案纹理，令人不禁想起草书书法。利用等离子切割技术，图案被切成了一块块钢板，然后再进一步的氧化和固着。表皮的生产都是在当地的小型工作室完成的。
翻译： 张怡亮
