西班牙建筑师拉斐尔·莫内欧（Rafael Moneo）成为了首届 Soane 建筑贡献奖的获得者，获奖仪式在伦敦的索恩爵士博物馆（Sir John Soane’s Museum）举行。作为勋章获得者，莫内欧也将成为第一位“Soane 年度演讲”的演讲嘉宾，旨在让人们认识“建筑师，艺术家，作家和其他一些能够开拓和丰富自己的设计理念以及对环境建设作出贡献的建筑师。”
约翰·索恩爵士博物馆的受托人 Sir David Chipperfield 戴维·奇普菲尔德爵士说道：“我们很高兴能够宣布这个新的 Soane 年度讲座的举办以及 Soane 勋章的颁发，同时我们也很期待能够给博物馆带来些重要的声音和想法。我们的目标是促进建筑文化，由于Soane自己不知疲倦地工作，因此我们希望这项活动能够成为伦敦日常生活中的一个重要活动。”
约翰·索恩爵士博物馆馆长 Bruce Boucher 布鲁斯·布歇补充说道：“我们很高兴能够成立这样一个”年度讲座和勋章颁发“活动，更荣幸的是，莫内欧将是第一位获奖者。 他在建筑设计，写作和教学方面的成就都极大的丰富了建筑学领域，他的讲座也为现代建筑做出了重要贡献。”
下面是关于该奖项的更多细节
以下内容来自 Sir John Soane’s Museum 约翰·索恩爵士博物馆
首届 Soane 年度讲座将由西班牙著名建筑师 Rafael Moneo 主持，他一生致力于教学，写作和实践活动。莫内欧在他职业生涯中的建筑理念，不仅只是体现在建筑的结构和材料方面，还特别的注重于时间和地点，文字和形象，人们和社区。他最着名的作品包括梅里达国家艺术博物馆，马德里普拉多博物馆的扩建项目和穆尔西亚市政厅。
除了举办讲座之外，莫内欧还将被授予“Soane 勋章”，这是在1835年由“英国建筑师”颁发给约翰·索恩爵士勋章的复制品，用以表彰他对建筑的基本服务。
“Soane 年度讲座”将由其博物馆的创始人，Sir John Soane 约翰·索恩爵士建立。自从180年前他将自己的住宅捐赠给国家以来，该博物馆已经成为一个能够激发和鼓舞人心的地方——年轻人和老年人，不管是建筑师，都可以以理解的方式来考虑建筑造型环境的可能性。 在它的空间里是一种深入到骨子里面的对建筑的认识，这对身体、灵魂，对人和城市都至关重要。
由于我们必须要应对21世纪所面临的挑战——住房短缺，不协调发展，基础设施紧张，拥挤，污染和气候变化带来的影响，现代的建筑方式比以往显得更加重要。鉴于目前缺乏对建筑环境现状的公开讨论，这项新成立的 Soane 年度讲座和授勋活动填补了这一空白，并将其博物馆的精神融入到我们的现代环境和更广泛的观众之中。
这个年度讲座活动将会更好的去了解建筑对整个历史和未来的影响。通过确定和解决共同问题，将力求弥合理论与实践之间，学者与实践者之间，规划者与开发者之间的保护与发展之间的差距。
因此，该奖项不仅是对那些在建筑作品中表现出的天才想法和想象力的建筑师表示致敬，而且要认可那些致力于对城市建筑环境，建筑理论和教学有着突出贡献的建筑师。
该项活动将于2017年11月1日在英国皇家学院举行，地点是伦敦阿尔伯马尔街21号，具体时间是每天从19:00至20:15。
Title
Rafael Moneo - Soane Annual LectureType
LectureWebsite
Organizers
From
2017年11月01日 07:00 PMUntil
2017年11月01日 08:30 PMVenue
The Royal InstitutionAddress
Spotlight: Rafael Moneo
As the first ever Spanish architect to receive the Pritzker Prize, Rafael Moneo (born 9 May 1937) is known for his highly contextual buildings which nonetheless remain committed to modernist stylings. His designs are regularly credited as achieving the elusive quality of "timelessness"; as critic Robert Campbell wrote in his essay about Moneo for the Pritzker Prize, "a Moneo building creates an awareness of time by remembering its antecedents.
