形隐与山，状显于光，世外桃源居所——Culardoch Shieling / Moxon Architects

收藏这幅画！

+ 8

收藏这幅画！

来自建筑师：

建筑孤零零地坐落于 Cairngorm 的一片广袤崎岖、风吹日晒的山地上，这座小屋仿佛置身于一个遗世而独立的世界，其波浪起伏的地形将小屋隐藏起来，因此从很多个角度看去，它就像不存在一般。小屋位于山的脚下，看向遥远又广阔的上 Glen Gairn，小屋将苏格兰山间步行者的“住宅”、农夫的茅屋、瑞士的阿尔卑斯山棚屋、和阿尔托等20世纪现代主义建筑师所宣扬的人文主义与洁净同时表现了出来。

收藏这幅画！

就像柯布西耶的朗香教堂一样，这座小屋的窗户排列随意，大小和朝向都各不相同。但是它们也会在保证小屋的与世隔绝般的隐逸感和安全的同时，慎重地引入适量的自然光线和景观。坐在桌子的尽头，透过窗户映入眼帘的各种景观都是一处独特的风景；Gairn 河的转弯处、长满草的冲积平原、被 Allt Bad a’Mhonaich 的河水破坏了的Ben Avon，高原顶上巨大的花岗岩石，都能尽收眼底。小屋的室外和室内都以木材作为贴面，与下垂的曲木框架屋顶的飞檐、被苔藓和石头覆盖着的屋顶共同组成了一番原生态的景象。

收藏这幅画！

这座小屋是可以一个逃避现实世界的纷扰的世外桃源，人们在这里小聚，坐在狭长的桌子旁，享用午餐或晚餐。它简陋而随意，但同时也十分精巧，充满意趣和精致。

翻译：刘丹阳

收藏这幅画！