一切都是减法。本项目的主旨就是删去传承的建筑物上所有后期增加的元素。
原建筑由西班牙加利西亚最负胜名的理性主义建筑师 Eloy Maquieira (1901-1944) 于1936年设计。他的早逝让后人无缘更多他的作品。但直至他逝世,所留下的皆为他超凡才能的体现。这栋建筑就是其中之一。
公共市场曾于上世纪末进行改造,遗留给我们的就是两个核心设计理念:删去室内增加的所有设计;将广场向外敞开,与户外连接。两者带来的结果就是使整栋建筑更加“透明化”。
改造前,整个空间中充满了许多不必要的元素,使许多商铺被遮挡。经过现在我们的再次设计,一层和二层形成开放空间,栏杆式的长凳使整个空间的设计风格更加统一。色彩的运用也在我们的设计中占有重要地位。我们为整栋建筑增加了清新的色彩:白色、绿色、金色相互交替,使建筑的整体氛围更温暖明亮。而这一切的设计都旨在为商家们提供更良好的环境。
现在的市场向外界敞开。一层和凸出的石制广场相接,而这也让楼梯可以跨过广场和二层相接。以往,市场都会被机动车包围,而现在的设计则增加了许多公共区域,使建筑物更加突出。
广场周围的路面都由彩色的砂砾铺成,象征了对邻里居民的友好和欢迎。
项目最后增加了一条连接市场和附近一座地下车库的水泥路。天光的引入和木材的使用使这个承载古罗马时期村庄遗迹的结构更加柔和。这与这座城市的历史也息息相关:卢戈曾是古罗马帝国时期在北西班牙建立的最主要的城市之一。
再回到这个项目的设计宗旨:一切设计都围绕着“删除”和“打开”展开。一切皆为“光明”,“温暖”,“永恒”。
翻译:赵洁里