朱笃之屋，洪涝之地的干阑式住宅 / NISHIZAWAARCHITECTS

收藏这幅画！

+ 34

收藏这幅画！

项目位于越南南部的安江省（AnGiang province）的朱笃市郊区（Chau Doc town）。该房子为三个相互有亲属关系的核心家庭共用。项目预算受当地标准严格控制，意味着我们的房屋用金属波纹薄板建造。尽管如此，我们还是不断尝试，希望设计出的建筑不仅能契合当地地域精神，还能提供一种充满阳光、绿色植物和自然通风的生活方式。换句话说，住在一个半户外的花园里。

收藏这幅画！

从胡志明市搭乘长途巴士和渡船到达朱笃大约需要七个小时。朱笃靠近柬埔寨边境，是一座沿着湄公河的支流发展起来的小城镇。漫步基地周边场地，我们能轻易发现当地地区环境的几个层次。第一层是上百座漂浮在河面上的房子。第二层，沿着河岸两边的筑堤道路，逐渐发展为当地的主要交通干道。而在第三层，从道路一直延伸到小型私人桥梁，散布着大量底层架空的房子。最后一层则是大片绿油油的漂亮稻田，一直蔓延到视线外。通常，当地底层架空的房子地面采用石头或混凝土柱子，框架则采用金属波纹薄板包裹的悬挑木质框架（floating timber frames）。由于柱子高度限制，只能支承房子高于洪水水位。同时，为了满足当地日常席地而坐的生活方式，因而对木质框架有最小尺寸要求。我们能感受到，为了适应上述两点限制，这些当地房屋带来的人体尺度感和静谧氛围。越深入接触他们的居住环境，我们越理解，他们为这艰苦的自然环境做出的妥协与合作。每年雨季时期，长达4到5个月，除了筑堤道路道路外所有路面都常常位于水位之下，直到他们最近才完工的混凝土筑堤工程。任何到访的人，看到此景，都不得不赞叹当地人是如此聪慧，如何在这样艰苦的大自然环境中，顽强生存如此长的时间。

收藏这幅画！

另一方面，讽刺的是，我们发现他们的日常生活逐渐变得不稳定和无秩序，尤其是在最近洪涝灾害的巨变后。洪水给他们生活带来了诸多不便。一个明显的证据就是几乎所有的居民都放弃了他们的地面层，其中包括废弃的车库或来自家养动物诸如猪、鹅和鸡的排泄物。因为那些房子的天花板都太低且没有隔热层、开窗太小难以满足自然通风，这些情况会使得他们的居住环境趋向恶劣发展。过去，雨季的洪水会冲刷掉所有的排泄物，到了旱季又会累积起来。同时，表层覆盖的水也有利于降低环境温度。

收藏这幅画！

基于上述的这些情况，我们目标期望能利用当地风俗，比如尽可能多地使用当地材料、木匠技术以及他们的建造方法。另外，我们提出三点新建筑目标。

收藏这幅画！

1/ 室内空间向周边环境开放。倒置屋顶形状，由原来正三角屋顶变为倒三角屋顶，剖面犹如蝴蝶展翅状。再将三个蝴蝶状屋顶利用高差不同进行组合覆盖整个基地。

收藏这幅画！

2/ 每个屋顶和立面墙交接的开窗部分，都安装落地式的旋转金属窗，可以根据阳光和自然风的多少进行开窗大小的调整。

收藏这幅画！

3/ 将所有室内固体墙更换为活动隔断，创造出一个更大的连续空间。

收藏这幅画！

很明显，提出上述三条建筑原则是为了实现一个半户外的现代空间，使之充满自然元素，比如阳光、清风、流水、土壤和植被。然而，同时，于我们而言，它也是一个重要的选题。我们希望保护蕴藏在这座房屋里的地域风俗和精神，包括席地而坐的生活方式、人体尺度大小以及悬挑横于混凝土柱上的木质框架。选题与外部设计一致，后者服务于融合周边环境，但是以现代设计语言突出。

收藏这幅画！

现在在越南，城市和无国籍住宅风格开始风靡，甚至出现在偏远地区。这种风格正在改变他们地域性独特的文化、景观和生活方式。（事实上，项目基地旁正在行进一个5层建筑项目的建设）。它将会成为我们，即越南建筑师，新兴项目之一。这种方式提出现代生活方式的另一种可能，即继承他们的文化，而不是任由他们的地域文化消亡。

翻译：杜慧婷

收藏这幅画！