展开
该场地位于斯德哥尔摩外围群岛中的一个小岛-- 厄克罗霍尔门岛（ Krokholmen ）的海角上 ： 有着历经风化的矮松树和山上布满由内陆冰盖产生的岩石露头的典型群岛景观。地块享有得天独厚的优势，开阔的景观向着东面一直延伸至大海中的 Almagrundet 灯塔，只会间中暴露于强风中。业主家庭希望拥有一栋无需维护、内外都有社交空间的单层度假屋。
我们提出了一个由两部分组成的方案。通过一面装上壁炉的中央墙和一个狭窄的开口，住客便可通往面向西侧丛林的卧室、浴室和储存空间；而包含厨房和入口的大间家庭房则面朝大海，从三个方向享受着阳光与景色。一面由木材和玻璃制造的屏风环绕着房子一圈，并将内部和外部空间结合，整体坐落于现浇混凝土基座上。起居室的三面各以大面滑动门向三个平台打开，其中一个平台朝南，可用以避风，另外一个则完全向东面的大海敞开。建筑的剖面由其弧形屋顶所统一，既创造了室内的空间品质 ，也定义了建筑的整体个性。6米（18英尺）高的内屋脊的垂直性与主要空间面海的水平开放性保持着良好平衡。
仿如帐篷般的房间和房子的外轮廓令人联想到于自然中度日这一简单不过的意念，而这些其实也是受到了旧瑞典馆（ Swedish pavilion ）和凉亭 （ gazebo ）建筑等所启发，这些被精心设置于自然环境中的轻盈建筑，往往带着一种轻松夏日生活的味道，而有时候却又出奇地表现出宏伟的神情。
除了在主立面顶上分配荷载的钢梁之外，整栋房子的结构和饰面均以木材制成。弯曲的胶合木梁支撑在低矮山墙立面上，沿着屋顶脊梁接合。外墙板和格子屏风以杉木做成。
翻译：禤梓莹
