- 项目年份: 1984
来自建筑师。1977年，作为城市主动性扩展规划的一个部分，德国巴登符腾堡州州长 Hans Filbinger，举办了一次私人性质的国际建筑竞赛，目的是为斯图加特建立一座能重振其文化氛围的新国家美术馆。
竞赛的重点是新建筑能与1843年建立的旧国家美术馆建立联系，同时让参观者能够穿行并感受戏剧性的倾斜场地。1979年，评委会一致决定选择当时在伦敦Michael Wilford事务所工作的詹姆斯斯特林的设计。
1984年完工，詹姆斯斯特林的设计将倾斜的场地并入建筑步道的一部分，这条步道为参观者提供了穿过美术馆的路径，在穿行的过程中，人们能通过无缝对接的建筑体量从旧美术馆的古典艺术漫步过渡到新美术馆的现代艺术。
斯特林的设计灵感是将19世纪的古典博物馆建筑设计元素同现代工业化设计材料相结合，通过这种方式能消解建筑的当时性，同时凸显艺术与建筑的本质。
美术馆是一系列建筑和艺术元素的统一，与场地和各时期的艺术设计紧密结合。斯特林运用了传统的石灰华和砂石作为建筑主体材料，同时使用了色彩斑斓的现代工业化钢材，目的是通过在这座根植于历史的后现代艺术美术馆中添加现代语汇，向19世纪的古典主义艺术致敬。
场地的倾斜对于斯特林，与其说是一个难题，不如说是一次机会。戏剧性的倾斜场地提供了一个连接公共空间和文化场所的过渡区，通过这种方式，引导并过滤了来往人群。
尽管将现代元素与古典材料并置，美术馆的设计还是能令人联想到旧美术馆的新古典主义风格。和老美术馆相似的是，斯特林保留了建筑严谨的U型平面布局，同时给予了建筑古传统布局及现代美学元素。
通过在美术馆室内和室外布置一系列统一和谐的色彩作为功能识别，建筑整体的连续性得到了保留。
建筑的主入口由连接在石灰华外墙上的蓝色钢格子窗标志，亮粉和蓝色的管子标示了参观流线。尤其当参观者从公共步道走过时，能被它们引导入横穿建筑的倾斜步道中。
整个美术馆中最核心的场所是位于建筑中央的古罗马式中庭，它通过横穿美术馆的公共步道，连接了树立雕塑的花园和美术馆中的艺术品。
中庭也成为了美术馆中凸显19世纪博物馆设计元素的空间，这里，有围绕着公共步道同时环绕整个圆形中庭的古典柱廊、三角墙、柱头和石材饰面。对斯特林来说，公共步道是一个神圣的“时刻”，通过倾斜的场地和流线，建筑开始向建筑景观转变。
新国家美术馆是詹姆斯斯特林最成功的作品，它将19世纪多种建筑风格融入进一座充满现代元素的美术馆中，将参观者与他们的文化紧密相连。
翻译：朱子媛
