展开
对整座广场的改造项目建立于原有建筑基础之上，包括由建筑师Daniel Babani和Pierre Roux-Dorlut 设计、建于上世纪70年代中期的797个社会住宅单元。功能性方面，外墙保温技术被使用。因此，我们确定下来的第一个想法是：从建筑自身的混凝土表皮构造汲取精华和特点，所以常见的绝缘层覆盖方式直接被排除在外。
在70年代建设时期，建筑位于城市边缘，独自立于面对雷诺工厂（factories Renault）工业区的平台上。该工业区于1992年停用，继而改造为拥有引人注目的建筑群的梯形广场（trapeze district）。广场上原有的建筑外形上并没有太多改动，仅进行修复翻新，如今已在大量当代建筑之间找到了自己的位置。
以忠于原有建筑为标准的介入手法依然重要：外部细木工制品和卷帘门都是重新安装，其简洁的颜色与原有的混凝土材质相对照。这座平台上的高层建筑创造出自己独特的微景观。为使其变得更为柔和，先前未使用的露台上种植了共计250棵树。
建筑底层进行了彻底的结构重组，大堂扩大，引入了自然光，与自行车库在同一交集空间相接。整座建筑被看作是一个高层次的地方，连续的Comblanchian 石覆盖了楼层地面。
建筑巨大“锯齿状”部分的底部被打通，以创造集体性公共设施和商业所用的空间。H1楼西侧“锯齿”部分有一个餐厅，位于通向梯形广场中公园的人行桥的出口处。
H2楼东侧“锯齿”部分在未来将会修建公共楼梯间，巨大的弓形窗用作小屋和会议室的入口。对外立面的介入设计也较为重要，主要采用组装巨大预制混凝土构件再将其融入原有楼房的建造原理。
翻译：向彦宁
