位于 Bornholm 岛上的 Hasle 镇作为工业、水产业和轮渡服务业的地方港口，具有一定的历史价值。但是运输路线的改变和水产业的衰退影响了 Hasle 港口。
新规划正在进行中，把港口打造成一个集生活和娱乐为一体的地点。此次开发的催化剂是一个港口新兴活动的风向标——Hasle Havnebad 的建设。
Hasle 港口的轮廓由许多的防浪堤界定。这些防浪堤保护了港口，避免被波罗的海汹涌的波涛侵蚀，同时也模糊了面向海平线和入海口的视野。这些环境的制约推动了这个新浴场的设计。
这个海滨浴场是一个被放置在防浪堤网格中的浮台。两组楼梯从水平平台的底座里突出，其中一组楼梯伸向空中长达六米。游客可以在抬高的平台上，无障碍地欣赏到壮丽的海景和Hasle港令人赞口不绝的日落。
游客可以在平台上四周被围住的浅水池里畅游，但同时也可以潜入环绕在漂浮水池四周的深水区。
一个25米的斜坡连接了浴场和海滩。当斜坡角度随着水位而变化时，它便具有了方便残疾人在正常水位涨落中活动的功能。
楼梯平台处的建筑里包含了一个桑拿室，盥洗室和户外更衣室。建筑和楼梯构件都由森林管理委员会（FSC） 认证的 Azobé 木板覆盖。同样值得注意的是一连串包裹锋利的防浪堤石块的小型木质甲板，这些甲板创造了围绕海滨浴场的额外活动空间。
所有的娱乐设施都是面向大众开放的，并且对当地居民和游客表达出了鼓励多种多样的社会活动的开放性。
翻译：李漪若
.jpg?1407612346 "Hasle 海滨浴场，在海风中感受别样的北欧风情 / White")
.jpg?1407612371 "Hasle 海滨浴场，在海风中感受别样的北欧风情 / White")
