AD Classics: 世贸中心/ 山崎实事务所 + Emery Roth & Sons 事务所

作者 Denim Pascucci | 译者 宋承璐

世贸中心，也被昵称为双子塔，曾作为纽约地标与自由女神像及帝国大厦一较高下，在历史上也是辨识度最高的建筑之一。世贸中心由建筑师山崎实（Minoru Yamasaki）设计，在1972至1974年间都保有世界第一高楼的头衔。一直到世贸中心倒塌的不幸事件发生之前，其一直是纽约的主要景点，在工作日可容纳500,000名上班族及80,000名访客。

+ 23

世贸中心旨在推动国际贸易，同时作为纽约及新泽西大都会区的经济催化剂。山崎实表示建筑的外形象征着世界和平，作为沟通、信息、亲近、面对面的便利交流平台，服务各领域的商业金融人士。

1962年纽约市政当局发函询问山崎实是否有兴趣接下一个预计280,000,000美元的项目。建筑师猜测市政局大概是不小心多加了一个零，因为他觉得以他事务所仅有55人的规模将无法完成如此大规模的建筑。然而，山崎实最终仍然从备选名单中的40名建筑师中被选中设计世贸大厦。受委任项目之后，山崎事务所与有80名员工的Emery Roth & Sons事务所共事，直至世贸中心完工前，事务所都将主要心力投入其中。

世贸中心的方案将会显著影响曼哈顿下城的城市脉络，也引起了极大的争论。场地占地17英亩，原来由14个小而不规则的街区组成，街区内大多为零售的小店铺，由狭窄的街道划分。山崎实认为，幸运的是原来的街区不具备保留价值，因而能够趁机拆掉街区，创造一个超级摩天大楼。建筑师希望借这一转型——简化交通、改善行人的流通空间——将会在这个原先显得拥挤的场所创造出一片绿洲般的公共空间。更巧的是三条纽约地铁线路在场地的下方汇聚。为了弥补道路面积的减少，三条临近的道路将宽度拓宽了三倍，行人道也被加宽。由于大楼的面积需要达到一千两百万平方英尺这一极端值，毫无疑问此处将建起一栋摩天大楼，而为了减轻如此高的一个结构所给周边带来的压迫感，场地中同时需要一个大型而开阔的广场。项目中还包括几个环绕大楼外围的较低层建筑，将广场与繁忙的交通隔开。在广场下方是一个交通和购物大堂，为世贸中心楼群、地铁站和PATH（连接华尔街的地下行人路网）提供了有遮蔽的流通空间。由于项目的整体布局非常重要，山崎实事务所甚至为这个超级摩天大楼设计了超过一百种平面方案。

项目在实际建造过程中也面临了极大的挑战。挖掘一片500英尺乘1000英尺的区域本来就已经十分困难，然而更大的问题来自排水。由于场地临近哈德孙河，水很容易填满整个地基。如果将水用泵抽出非常昂贵，同时也会影响临近大楼的地基。最终一个工程师Martin Kapp提出了一个创新的解决办法，称为槽壁（Slurry Wall）,即将挖掘坑的四周用防水的钢筋混凝土墙覆盖，可以防止渗漏和潜在的滑坡。据估计使用槽壁节约了多达20,000,000美金的开销。

一个5英亩的大广场环绕双子塔，广场上有一个铺有步道的花园、环形的座椅及一个花圃围成的直径130英尺圆形。广场上还有艺术家Fritz Koenig、Masayuki Nagare及James Rosati创作的雕塑，十分引人注目。两栋110层高的摩天大楼主要为开放的公共空间，同时包含一个有2000个车位的地下停车场，一个挑高的大厅和一个观景层。双子塔的平面相同且十分简洁：为一个208英尺乘208英尺的正方形，四角略微斜切，环绕一个87英尺乘135英尺的中心，由47根钢柱组成。中心包含了大楼的所有服务设施，包括电梯、楼梯、洗手间及机械井道。大楼动线的特别之处在于采用了两个空中大堂，将整个结构分成三个部分，使用者通过大型快速电梯抵达空中大堂，再从空中大堂转乘较小的服务特定楼层的电梯。交互层的设计使电梯之间只要有互相重叠的楼层即可，减少了电梯需要达到的总楼层数，电梯井的高度因而可以降低。空中大堂正下方的楼层被用作机械层。大楼楼板为4英寸厚的混凝土，置于有凹槽的不锈钢面板之上，下方为6英尺8英寸网格的预制衍架支撑，承受中心和外墙之间的重量，使办公区域得以成为无柱空间。

大楼整体结构为管状，外墙充分利用了空腹衍架。每一个立面上都包含了59根直径为17英寸的柱子，柱网间距为40英尺。因此柱网间22英尺宽的窄窗在建筑立面上仅佔30%。在高层建筑中使用窄窗在山崎实的作品中很常见，由于他本人对高度有一定程度的恐惧，他认为使用窄窗能够帮助一些恐高的上班族更加适应环境。室外的柱子向外突出了12英寸，投下的阴影遮蔽了大部分的窗户，减少能耗。在接近大楼的而底部，每三根柱子为一组融合为一根，使从大堂看出去的视野更加开阔。大楼铝制外墙的颜色未给人留下深刻的印象，山崎实原先计划用钢作为立面的材料。然而铝制品的供应商美国铝业（Alcoa）却鼓励建筑师转而使用较之钢更便宜的铝材，并且专门为这个项目生产了一种新的银铝合金。

世贸中心开幕于1973年4月4号，总项目花费900,000,000美元。双子塔由于其极端的大体量而受到批评。山崎实对此表示理解，巨型项目起初往往因其改变了现存的和谐的天际线而被诟病，直到公众慢慢熟悉它的存在之后才会逐渐被人所欣赏。为澄清双子塔给人带来的“反都市”的错误印象，山崎实解释由于曼哈顿人口的密度极高且寸土寸金，在垂直方向上取得更多空间不仅仅是必须的，更创造了解放地面的机会，提供急需的公共空间。他指出建筑师的指责在于在设计中充分考量人的尺度，从而最大化地使用都市空间。

双子塔最终在2001年9月11日的恐怖袭击中作为首要目标被摧毁。世贸中心的遗址现在被称为“归零地”（Ground Zero）,近年来因其雄心勃勃、引人注目的重新开发计划而成为大众的焦点。主创建筑师包括丹Daniel Libeskind，Norman Foster，Richard Rogers，槙文彦以及Santiago Calatrava，新的基地将会有7栋全新的摩天大楼和一个交通枢纽。在911恐袭过去十年之后，在双子塔的原占地范围之内也建起了纪念碑。