在高密度城市里，决定一栋建筑的大小，形状以及功能的因素有很多，比如房屋法，车辆停放，各方利益，甚至是一个口味刁钻的街坊。
所以，建筑师一直梦想着能在一块地上放飞他的想象力，自由地做各种尝试。
Woori Vision 教堂的场地就是这样一块地！
这是一块荒着的果园，在这里我可以肆意设计。
在这里完全没有任何条件的限制，除了教堂在资金上的匮乏，以及教会成员的一些简单的期望。
但是也许就是因为教会对我没有多少设计上的要求？
我一直因为无法确定设计方向而重复劳动。
似乎没有任何建筑的手法看起来合乎情理。
我还真希望我有更多设计的线索和框架。
在经过几次电脑建模然后又推翻重来之后，我决定自己给自己设立一个方向。
在这个空旷的场地上，我决定做一个开放式框架来连接建筑内的各个空间。
这个开放式框架提供了通向小教堂的路，一条净化灵魂的路。
此外，这个开放式框架还可以作为一个对东南西北都开放的门。
这个门是一个建筑装置，对来往路人表示欢迎和做出邀请。
摒弃了常规式的冰冷的玻璃门，
这个庞大的门对外展示了一个舒适的庭院，在促进人与人的交流上显得更加主动。
在开放式框架的一边是一个十字架塔，
这个十字架塔不仅是教堂的象征，
还在形式上中和和平衡了整体的建筑体块。
高耸的小教堂与低矮的开放式框架之间通过这个十字架塔找到一种稳定性。
内外空间所主要采用的建筑材料是混凝土和砖。
通过简化材料，使用最纯粹和易得的混凝土和砖，整个施工过程和施工费用被减少。
混凝土所带来的强烈的粗犷感与砖的精细感达到和谐。
值得一提的是，通过直缝砌缝而砌成的砖强调了一种抽象的面和整体感。
通过在小教堂内部使用砖块，我试图营造了一种视觉上的统一性。
无需在内部空间做出任何附加的表面处理，阳光自然而然地从天花板倾泻而下，溢满整个教堂。
这是一个光的空间，所以只用光来作为装饰。
这个教堂现在完工了。
让我感到幸运和感激的是，教会成员对于这个新教堂感到非常满意。
翻译：缪亦楠
