展开
Zalige 大桥是奈梅亨（Nijmegen）的一个重要项目，与城市水流及河畔公园的使用密切相关。该河畔公园是全国性的河道扩容项目（Room for the River Waal）的一部分，该项目由基础设施和环境部发起，旨在防止洪水。 在奈梅亨（Nijmegen），这些措施包括移动堤坝，同时在拓宽的漫滩上建造一个侧向水沟，如此便形成一个新的休闲小岛和一个新的城市河畔公园。 Zalige 桥便是穿越该河畔公园的标志性道路。
Zalige 桥将公园内的道路延续到水上。该桥建在漫滩上，随着季节的变化，柔软弯曲的桥梁会发生显著变化。 当水位开始上升时，桥会部分淹没，因此，每年都有几天无法进入该桥。 在河畔公园内，河水的空间品质以诗意的方式呈现。
Zalige 桥的关键在于景色的体验和周边公园的娱乐价值。 这座桥是公园路径系统的组成部分。 桥与公园道路之间的过渡平稳渐进， 在桥的着陆处，所谓的“踏脚石”饰于道路一侧。 当水位较低时，这些高高的混凝土砌块可以用作长凳，坐在上面，能欣赏乡村和奈梅亨的美景。 然而，随着水位的上升，踏脚石的功能和意义发生了变化：它们成为通往桥梁的唯一通道：一条跨越水面的道路。
2018年1月， Zalige 桥首次证明了自己的地位。 水位上升到12米NAP+，这是15年来的最高点。 然而这一次，升高的水位成为一种吸引力。 水上升时，桥梁只能通过踏脚石到达，成为体验高水位的最佳场所。 最后，踏脚石也被淹没，使得桥梁无法进入。 作为河流上方的一道山脊，这座桥让人们看到和体验不断变化的河流景观，强调了水的动态特征。
翻译：付诗怡
