极简的奢侈品
自然，真实和伸向特定方向的，当一个体育旅馆被简化到仅有必需品，一种对生活的自由感和非传统的建筑概念就被创造了出来。这幢狭长的建筑栖息于陡峭地形的边缘，一览无余的群山森林衬托在背景中。建筑中两个略呈角度的元素循着海德湖（Heidee）的海岸线分布。建筑物的前部有一个大厅，酒吧和餐厅，它们面向通向洛特峰（Rothorn）缆车的入口，十分引人注目。在这个巨大的底层基础之上，还有另外的4层楼，总共有96个房间，许多冬季体育活动室和动感单车房位于底层。
这个旅馆集山间农舍的氛围，房车的自由和船舱的功能为一体。所有的房间都向西面水，这让人想到一辆大众巴士的形象：湖中的公园宛如打开了汽车的尾板，给人以自由的感觉。一个巨大的夹于两墙间的床和有通风翼的落地式全景窗户，更强化了这种巴士的印象效果。房间精简至只有15平方米的面积。天花板，地板和墙面都用自然，未抛光的胶合板模块建造而成。这样，支柱、房间隔板和室内粉饰都融为一体。
房间相邻排列的设计形成了双壁效应，改善了声音隔离的效果。浴室被安装在一个多功能的盒子里。现成的、装备齐全的房间组件都是预制的，这使该设计有了精准的工艺、短时间的工程期以及在场地的装配。先进的技术和不矫揉造作的设计自然地汇聚在这里，无论在内外都是明显的。底层基础的金属立面外墙装饰以垂直的图案，抽象分布的狭窗和落地式的玻璃窗展示了简朴的感觉。在上方四层楼的立面上，每个房间组件都被突起的金属壁板强调表现出来。除此之外，这幢建筑很明显是由木头建造的，用粗纹并未经处理的落叶松制成垂直板条，构成了这一建筑。
组装式设计中的生活空间
这个旅馆中最有特色的是它的单个的房间，受大众巴士形象的启发。一个巨大的夹于两墙间的床和有着狭长通风翼的落地式全景窗户，一个深深的窗台和紧凑的像被塞进一个箱子一般的浴室配具，丰富了这一形象。无数经过认真推敲的细节让这些房间变得与众不同；角落里巨大的加热装置用来烘干手套和衣服，一些钩子用来悬挂零碎的物品。一个自动折叠装置可以将床变为沙发，这简化了变形过程，人们可以坐在上面看电视和放松休息。
每一个标准间被设计成床的宽度，面积精简于仅15平方米。还有4个无障碍房间（提供给残疾人）的和28个有3张床的房间。每一个小屋都被设计成由云杉木板建成的房间组件，支柱、房间隔板和室内粉饰都融为一体。房间的相邻排列方式创造了双壁效应，改善了声音隔离的效果。预制的组件适用于这个设计，展现了高质量的工艺、短时间的工程期和在场地装配的显著优势。
翻译：张雁文
