欧洲软件公司 SAP 在以色列 Ra'anana 市设立了新的总部大楼，场地位于该市正在扩张的工业区，该大楼占地面积共为15,400平方米。这栋大楼由 Yashar Architects 事务所设计，整个体量为一个透明的玻璃盒，双层的围合结构，内部是玻璃幕墙，而东、南、西方向则覆有遮阳板系统。
该地区为典型的地中海气候，建筑物会直接受到强风和烈日的影响。我们采用了这种双重围合的结构，以和当地环境和气候条件相协调。我们使用了遮阳板，既引入自然光照，又形成阴影，从而在室内与室外建立一种景深感。大楼的北立面设有露台，可眺望周围的绿色景观。
SAP 总部大楼的底层分为四个区域，围绕着一个的净空高度达八层巨型中庭。为了提高公司各部门之间的工作效率，并促进协同办公，各楼层被设计为连续的平面。我们还在一些楼层间设置了小型的庭院，这些小型庭院都朝向大楼外部，从而室外光线能够通过庭院直接照到室内的办公室。
该项目采用了最新的节能建筑建造技术，我们充分考虑了日光的控制，植被和景观配置，并减少水和能源使用。整栋大楼的八个楼层都遵循了节能环保的设计理念，而实际的办公空间也足够实用和舒适。
虽然从外观上看，这栋大楼就是一个现代式的透明立方体，但室内却是一个舒适、环保和先进的办公空间。该大楼场地位于 Ra'anana 市和 Moshav Batzra 之间的开阔绿地和农业用地上，东立面紧邻当地的4号公路，大楼拥有超过136个地上停车位，449个地下停车位和自行车停放处。
翻译：Collin Chen
