

这所房子所处的地块给建筑师带来了几个挑战。首先,它位于两条繁忙的四车道公路的交汇处。而且,东西跨岛列车的快速高架桥也位于这些道路的另一边。汽车和火车不断地发出噪音。地块的前方即主大门几乎是朝西的。为了避免低角度的西晒带来的热量和眩光,最明显的两个正面不能有太多的开口。

因此,为了保护室内不受交通噪音和西晒的影响,这个半独立式房屋向内翻转,在与其邻居的分隔墙和房子之间留出了很大的空间。自然光照射在这些空洞中,有些空间延伸了四层。楼上所有的卧室都以一条公共走廊挡住路上的噪音,他们的窗户都开向通风井,以便使自然光(间接地)进入和通风。
这就解释了为什么正面和侧面的立面都是用小的开窗法(除了第一层向露台和花园开放)。天然的焦褐色面砖的立面材料,进一步增强了封闭的外观,与从通风井上的落地窗形成了鲜明的对比。这幢房子的内部完全不受阳光直射和交通噪音的影响。



在这些空洞中还有许多空间的交错,从给卫生间通风的4层高的通风井到与外界相互连接的大体块入口处的门厅。这些交错的空间使房屋不同部分的建立起视觉联系,给人一种比实际更宽敞的错觉。
翻译:张雁文
