- 项目年份: 1987
-
摄影师:Bernhard Leitner
建筑和声音所创造出的空间往往都缺乏固定的形态。空间作为隐形领域的概念魅力正在源于它们对物理实体边界的超脱。当然，也有人认为建筑本身就一种建造边界和限制的视觉艺术。
边界虽是建筑的基础元素，但是它们并不能传达出建筑的整体概念。它们的本质在于通过内部形成外部，建筑物的外部是另外一种意义上的空间，它与城市空间之间的微妙关联，正是城市景观丰富的源头。
Bernhard Leitner 作为坚持这种观点的少数派中坚力量，他常年以来追求建筑和城市之间持续而有效的互动，将建筑建设成既庄严又具有美学的城市奇景。
作为建筑师和作曲家，他知道想要实现自己的理念就必须对声学材料有一定的掌握，要不吝于使用灵动的曲线设计，这样我们所看到的这建筑才能成型。
声音并不是什么难以捉摸无法探究的自然之迷。它是可测量的，在建筑法则下，声音也可以用来建造墙壁，绘制线条。
在这个空间之中，人将重新发现自我，重新体会人的内在力量，感官和运动，赋予自身理解感官的能力，而不同的文化有对此着完全不同的理解。
空间和声音在时间上并没有明确的跨度。它们代表着一种没有始终的短暂连续体。Bernhard Leitner 向我们展示的这个视觉与听觉空间，我们自身也是其中的元素。甚至于我们的呼吸都是这座非静态建筑的一部分。
他试图在动力学和建筑学的层面上重新阐述这个世界，将世界定义成一个连续的空间（身体的容器：柏林技术大学的声学空间，“音柱”）。人们在这座新建筑中所感觉到的潜力来自于建筑师经验，作曲家的艺术和雕塑家的决心。
“音柱”地处拉维莱特公园（Parc de la Villette）的竹林花园，地处巴黎的低洼地带形似山谷。这座声学建筑作为一件公共艺术品被置于此处，是公园的第四部分。
这个双层圆柱体的上端保持平齐，犹如小路两边的整齐的围墙。在进入花园之前，游客需要通过一个长长的楼梯下到这里。想要离开这里还需要再一次穿过空间，然后另一人才能从高处下来进入空间。
外部的行人可能被声音吸引到这里来，人群的进入即是对静态的建筑形式的一种反抗。如果把天空也看作是屏障，那么这是一座空旷公园里的封闭建筑。圆柱体能够将空间里的声音汇聚起来，空间形式上的超越象征人对于自身的思考。
双层圆柱体内环直径10米高5米。三个扬声器像柱子一样被固定在八块穿孔混凝土构件后面。两堵曲面墙夹缝中的环状空间是用于维护扬声器的功能空间。从这里可以直达地下的控制室。环状空间同时还充当着共振室，墙面的曲面和重量都有助于强化声音。
水流从地面水泥构件之间的缝隙流进圆柱体，环绕在地面上宛如小岛。城市环境的背景噪音中和了这个空间。这些水流仿佛这个空间的调音器。它们就好像是人身上的细胞，皮肤和耳朵，是身体和大脑集中精力收听声音的声学传感器。
八块穿孔混凝土构件的后面有着24个垂直的声柱，声柱之间的空间即是声音的发声场。这空间是随时间变化的空间。
充斥在空间里的声音仿佛幽灵一般静止地漂流，环状的声线构造出这座建筑乐器的外形，墙面夹缝中传来的高频率的声音与建筑古典般的静止形成对比。既轻盈又厚重的空间构成，模仿吉他结构的静态填充材料，为了实现混响时间的延迟，使用了质地柔软的混凝土。
翻译：李楚龙
