Powerhouse & Benthem Crouwel 公布杭州亚运村公共区竞标方案

作者 Niall Patrick Walsh | 译者韩爽

Powerhouse Company、Benthem Crouwel 建筑设计事务所，联合 SMARTLAND 景观设计事务所和浙江大学建筑设计研究院，参加了中国杭州亚运村公共区的方案竞赛。参赛方案以“海绵城市”（Sponge City）作为设计理念，关注雨水的收集和储存，促进积极的环境影响，减少负面影响。

结果将于2018年下半年公布，本次竞赛还邀请了另外五家公司，分别是 AS+P、Snøhetta, SO-IL, NEXT Architects, Jadric Architektur, and Pelli Clarke Pelli Architects.

+ 4

设计规划基于场地原有自然环境，水陆之间的沙质过渡区，应用“海绵城市”作为设计理念，以为新的水管理系统和城市的可持续发展做贡献。

Powerhouse & Benthem Crouwel 公布杭州亚运村公共区竞标方案 - 灯, 城市 — © Powerhouse Company, SMARTLAND and 3D Studio Prins.

“我们总是从任务的挑战中汲取灵感。在这个项目中，我们将对水的关注逐渐转化为对杭州市民生活品质的关注，为市民创造高品质生活。水的力量和它将宝石从粗糙打磨成闪亮的能力，成为我们设计的主题。我们将理性的思考与植根中国文化的强烈的故事情节相结合。”
-Daniel Jongtien，主创建筑师

建筑立面的灵感源自凤血石，这是杭州当地特产的尊贵宝石。被水流打磨并嵌入景观中，这些“红色的宝石”代表了当地的民众和文化，预示着幸福与成功。

整个设计通过将自然和历史特征融入其中，从而在建筑与周围环境之间建立了一种密切关系。场地内的建筑包括：青少年活动中心为年轻一代提供了活动和创造的空间。它的主要特征是其如同被抬起的广场一样、作为公共空间的屋顶。图书馆为访客营造出家的感觉。人们在公共空间中可以俯瞰水景，构成了建筑的“客厅”。不同于图书馆充满棱角的造型，博物馆的外观更为光滑平整，如同一颗抛光过的宝石。在三角形平面中，内部空间灵活多变，可以组织各种不同的展览。

音乐厅是总体规划中最光滑圆润的一颗宝石，也是所有建筑中与水关系最为密切的。建筑立面倒映在水中，进一步强调了这种与河流的互动关系。社区体育中心是一个室内体育活动的天堂，透过其通透的立面将运动展示给城市。一个宏伟的穹顶为体育中心主厅提供了光照，15 米高的空间可以用来举办各种体育活动和赛事。社区商业中心在周边居民区的配套服务中有着很重要的地位。这个建筑可以满足居民们日常购物，同时也为工作室、小型课堂以及日托服务提供场所。