来自建筑师。STABILO CUBE 的核心设计理念在于通过在简洁且紧凑的建筑中提供宽敞的交流空间来实现品牌价值。
通过对旧建筑进行高度上的扩建，新建筑形成了一个醒目的立方体，清晰定义了街道一侧的入口区域。新建筑外观自信，而旧建筑也得到尊重和空间升级。建筑独特的标志性从各个方向清晰可见，在园区内实现了作为 STABILO 标志性品牌建筑的作用。
如果说清晰且熟悉的立方体形状没有引起任何疑问，那么与众不同的的颜色使用和立面设计则使立方体与周边环境形成强烈对比。作为一个“黑盒子”，开洞的立面造成了对黑色立面背后的立方体楼层和功能的迷惑。而在展厅“Planetkonzept Würfel”，门厅和会议中心等区域大面积的开窗则提供了向内的观察视线，并将与外侧不同的，涂满色彩的室内空间向外展示。
当参观者从外看向建筑时，仅仅能体验到内部空间色彩的节奏变化，而当走进建筑时，景象则变得完全相反。建筑的紧凑实体消解，一系列的廊道和垂直空间则使参观者得以体验完整的建筑体量。强烈且明亮的色彩支配着内部空间，且彼此之间及其与建筑表皮之间都形成清晰的对比。限定和塑造空间的构件都被赋予了清晰的颜色，并因此成为立方体内部空间中醒目的元素。
翻译：刘炫育
