- 面积: 196 m²
- 项目年份: 2017
-
摄影师:Kim Joo-Young
-
厂家: American Standard, Crestial, JUNG, Samik, eine kleine
济州的气候
场地周边的土地平整而坚实。来自南太平洋的粗粝海风长久以来将土壤削剪为简单而坚固的形状。济州岛各地的风景有一些共性，但各地也有自己的特征。场地所在的板浦里这一地区有着最多的风力发电机，表明了这里的风力之强劲。
我们以几种应对气候的手段作为项目的出发点。首先是使用多孔的石墙，并将建筑基面降到周围的土地之下，以避免直面强风冲击。其次是在南墙面开启大窗以提供足够采光，并安装悬挑超过2米的遮阳棚来遮蔽强烈的西晒。最后是通过在建筑东面和北面与道路间修筑一面墙，来实现通风和采光。同样地，我们观察了整个济州岛的气候特征，并将其反映到设计之中。
感官的层次
我们想让人们拥有在城市中心无法得到的感受。在视觉信息的洪流之中，我们其他的感官已经渐渐失去了感受力。向下穿过入口的狭长空间像是一件乐器，坚硬的材料将声响放大，并在自然和多种建筑材料的叠加中产生万籁和鸣之感。我们相信每种材料都拥有千百种潜能，而当材料之间进行互动时甚至会有更多。不同材料（混凝土、玄武岩、金属）的完成面都是黑色，消解了视觉外观的首要地位，使得物质性进入了前景之中。在坚硬材料之间的狭小水流步移声异，将我们引向入口。
平滑的混凝土和粗糙的玄武岩虽然看上去并不相同，但在某些方面也有相似之处。从底部蔓延而上的爬藤成为了联系两种材料的媒介。沿着南墙面射入的光为植物带来了温暖，济州杉木大门也会在走近入口的路上增加暖意。从杉木板间穿过的风声代表了空间的特质；随着你进入住宅，太阳照在庭院的硬质铺地上，而水面反射的粼粼波光落向内墙，唤起了宁静的氛围。轻风吹进低处的庭院，而西面的墙和树则将强光和劲风阻隔在外。
关系的建立
目前周边的场地大多还是空地，但是我们考虑到近期周边的建筑计划，在不同方向采取了不同的设计策略。朝向道路和北面住宅庭院的两个立面进行了视觉的隔离，另外两个立面由于庭院保持了与外界的足够距离，有着许多的窗与开放空间。南面开放空间的尽头是一面高墙，以保护对前方住宅的隐私；西面光照较少的空间则通过种植的树木与周边实现了松散的联系。
翻译：詹旭强
