建筑师提供文字。坐落于巴黎西部的3BOX92是一栋于19世纪原有房屋的垂直空间上扩建的建筑。项目完全采用预制系统，房间单元是一个堆叠于另一个之上的，因此形成了大量空间上的重叠。
该建筑采用了更自然和可循环利用的建筑材料，是完全自然可持续的。房屋的木结构由责任管理制的森林认证，多亏了专利面板和独特的预制技术，我们在工厂生产它只用了非常短的时间，并且没有遇到一点麻烦。这些专利技术都是从一组名为“Les Toits du Monde”的专家团队那里获得的。
此外，这个结构是灵活的，一个可以依据居民的需要而使房屋增长扩张的系统被开发出来。这些系统将面板合并起来，创造出了很好的保温和隔断空间的效果，通过这种方式，模组可以被建立来满足最基本的建筑需求例如房间的采光。这个概念构成了建筑的体量，从而形成了很多的灰空间。
朝向花园开的南立面涂上了白色的石灰浆；它的墙厚、双层层高、走廊、泳池和外伸部分优化了房间的采光、保暖和自然通风，这是一种从南地中海建筑继承下来的原始技术。每一个房间都可以看作一间酒店套房，紧凑而实用。
朝向街道的北立面覆盖着一层黑色石灰浆；在这一侧，房间并不需用很好的保暖和采光。立面只有很少的缺口，并安装了定制的遮阳系统和百叶窗用来保护内部的隐私。
作为非常规建筑和两面建筑的结合，该项目是对地中海乡土建筑的当代重新诠释，传达了这种在陆地和海洋之间的文化的身份复杂性。
翻译：熊新宇
