建筑师供稿。“城市设施”（ Amenidades Urbanas）是由加拉加斯市政府与“知识与工作社会使命”（ Misión Saber y Trabajo）组织、“微集体”（ Pico Collective）组织合作，在当地社区组织的支持下于2015年发起的项目。
这是一个城市修复项目，从加拉加斯的玻利瓦尔大道（ Bolivar Avenue）的社会住宅建设所产生的新空间入手。
这些新的区域被规划为公共休闲空间，并根据这一主导功能进行了分类。初始设计通过一次全国性的竞赛，由一个由专家和社区代表组成的团队共同选出。
在这次出版中展示的方案对应的是这一项目中的体育设施部分。我们尝试为委内瑞拉国民最普遍的休闲和锻炼需求提出解决方案，理解促进集体融合和健康的更偏向娱乐性的运动需求，而非竞赛和职业体育训练需求。
的确，在一小片人群在严格意义上几乎没有任何运动员精神的地方，提供以能够应对街坊各种兴趣的灵活方式所整合的一系列活动是更加有意义的策略。
在方案中系统性使用的两个元素是在各个表面使用的混凝土，以及各个装置中使用的钢材。
第一个元素建造出了由设计精巧的台阶和坡道组成的人造地形，解决了街道和建筑、花槽和长椅的连接，并且为钢结构提供了基础。它同时作为滑板坡道和乒乓球桌等设施的材料，成为了能够承受公众高强度使用的巨大雕塑性物体。
第二个元素以连续的结构性管道的形式呈现，贯穿了整个场地，上下穿梭，绕过一棵树，并且限定出不同空间，导引步行道，同时指示使用功能。它组成了双杠、一段扶手以及一个滑板轨道；还组成了一个支撑起篮筐的结构以及由一道围栏防护的几个秋千，让你可以慢慢荡着秋千观察这座城市（或者比赛），同时不必担心被球砸到。
这个项目的多样性和灵活性旨在满足各个年龄层的需求。想要强身健体的青少年与成年人在这个露天健身房的概念中可以找到锻炼的场所，与此同时具有模糊边界的空间形成了一座游乐场，能够容纳儿童不断变化的注意力，使他们能够在场地里不停穿梭，时而追逐小球时而爬上爬下，一直处于忙碌而无尽的兴奋之中。
翻译：詹旭强
