Plaxil 8 工业建筑 / Studio Valle Architetti Associati

审稿编辑 María Francisca González

建筑师: Studio Valle Architetti Associati
面积: 8500 m²
项目年份: 2017
摄影师:Adriano Ferrara, Neva Gasparo
厂家: Airmec, BIT, CADO, Carpin, Cime, Co.Rac.Fer, Colledani, Collini, Delta Impianti, Dieffenbacher, Emerson, Emmevi, Frappa, Friul MontaggiM, Gemmo, Master Mec, Midolini, Mion & Mosole, Pelfa, Puccio, +4Scheuch, Simeon, Transport Logistica, UT Cremona-4

来自建筑师。位于意大利北部Osoppo（乌迪内省）的Fantoni企业的产业园区最近新增了一栋建筑。它是由 Studio Valle Architetti Associati 团队设计的工厂建筑，取名为“ Plaxil 8 ”。该项目由建筑师 Pietro Valle 主持，并与建筑师 Roland Henning，工程师 Mario Gallinaro 和生产车间的设计者 Dieffenbacher合作完成。

这栋长达300米，高达48米的建筑体量宏大，却能与周围的工业建筑以及自然景观和谐对话。它宛如一座新建的大教堂一般，统领着周围由 Gino Valle 设计的其他工业建筑。这些工业建筑仿佛听从 Plaxil 8 的指挥，各自发挥着不同的作用，并完成复杂而紧密的配合。 Plaxil 8 的内部有一条全新的全自动生产线，用于生产MDF纤维板。这条生产线的规模是欧洲之最，世界第二。从1972年开始， Studio Valle Architetti Associati 就与 Fantoni 企业合作打造出这一片产业园区。此次新建工业建筑的落成，延续了之前的规划和建筑设计思路，同周围已建成的工业建筑完美融合。

Fantoni 家具（ Fantoni Arredamenti ）的产业园区位于靠近 Osoppo 镇的 Rivoli 工业区内。该工业区在乌迪内市北部 Tagliamento 河谷出口的冲积平原上。产业园区内的所有建筑，从设备中心（1972-1973）到建成的最后一间工厂（2001），都是由 Gino Valle 设计的。这些建筑，见证了建筑师 Gino Valle 与公司总裁 Marco Fantoni 先生持续了30年的合作关系，也展现出一个设计项目如何随着时间不断发展推进。这种发展推进是由一次次在工业建筑上的大胆尝试和创新实现的。

而现在，最新建立的 Plaxil 8 傲然矗立于 Fantoni 企业产业园区的中心区域，以其最尖端的技术和最先进的设备取代了过去生产中密度纤维板（ MDF ）的工厂和车间。据企业副总裁 Paolo Fantoni 介绍，这项耗资8000万欧元的投资是近几年来家具制造行业内最引人注目的投资项目之一。

这栋宏伟的工业建筑的总占地面积为8500㎡。内部生产线包括纤维分选和纤维铺装、连续热压、卸载和堆叠、仓储运输。建筑最高处超过了50米，而最低处高度只有14.5米，沿东西方向线形延伸。建筑结构一方面支撑起整栋建筑的外表面，另一方面也支撑起内部的机械装置。

建筑采用单跨桁架结构支撑，跨距28米，沿东西向线性排布。桁架形成的建筑内部有混凝土制的设备用房，以及一个大型的金属框架。该框架可达多个层高，用来支撑建筑西侧纤维铺装过程中，需要不同高度的生产设备。外部空气从位于建筑长边上的两个压力通风系统进入建筑内部，带走机器运转时产生的热量，再从14.5米高的屋脊上的通风口排出。这样形成的空气对流回路可以实现机器的自然冷却。

建筑与机械装置采用相同的结构支撑。设计难点在于对这种共享的承重框架的精确把控。因为建筑框架的进场施工时间与生产设备的进场安装时间是交叠的。建筑设计过程需要考虑机械装置的尺寸，并和机械装置安装的逐步进展到位紧密相关。这种灵活的、分步式的建造过程是前所未有的。建筑最终呈现出一种与生产设备一体化的状态，有着多个层次的深度变化。而传统的工业建筑仅仅将建筑体量作为生产设备的外部空间围护。从这一点上来说， Plaxil 8 是具有创新性和独特性的。

建筑的下层部分由预制混凝土板外覆波纹金属板构成，以创造出一种连续的纹理质感。倾斜屋顶上覆盖的反光金属板一排排整齐排列，凸显的平行屋面脊线勾勒出建筑轮廓，在天空下格外瞩目。纤维铺装工序中堆叠的纤维和旋风分离器被整体封闭，并由金属网状结构隐藏起来。

新建筑的外部形态和功能流线都与原有建筑环境有良好的对话。 Plaxil 8 既构成了整个产业园区最为瞩目的天际线，又提供了一个多元化生产场景的发生背景。设计不仅实现了打造不连续外观的设计初衷，还通过表面材质和外部形态的契合，成功完成了从既有建筑到新建建筑完美过渡，保持视觉连续性的目标。

这栋新建筑的落成，以及最近的公司餐厅（ Pietro Valle 设计）修复和扩建项目，都试图在不断发展的工业景观中创造出连续的工业环境。这也是 Studio Valle 一直在探索的问题。Fantoni 企业园区内的变化依然在继续，而这种连续性的保持离不开 Studio Valle 设计团队与 Fantoni 企业间长久的合作关系。这种关系建立在开放而包容的对话基础上。计划从来都不是事先预定好便不再改变的，而是在接受变化和适应变化的对话中持续进行的。甲方和乙方，面对变化，都能迸发出富有创造力的想法。这大概就是 Fantoni 企业园区独特的传承和延续。

翻译：许立瑶