文字来自建筑师。这个项目的目标是建两栋可以观赏爱琴海和 Kolymphithres 海湾景色的联排住宅。地块选取在小岛的东西轴线上，俯瞰北面的海景。此地常刮起被称为“meltemia”的强烈北风，大风甚至在夏天也会发生。虽然这种风肆虐在岛上，但相对地也在夏天时减缓了天气的炎热。
为了取得观赏爱琴海和 Kolymphithres 海湾景色的开阔视角，住宅空间按东西方向布置在地块的东边。起居空间布置在南边，一条室外过道界定出两栋住宅的分界空间，同时连接了北边的露台和南边的泳池区，房屋的周边精心安排的位置上种着橄榄树。过道的两边都延伸出房屋，构成上几乎像是镜像翻转。每间房间都由看上去连续不断的刷白墙体围合界定，墙体旁边带有蜿蜒的小道。
较矮的墙体交插在两条白色绸带似的高墙之间，创造出一种室内外空间的清晰互动，营造出一种好似居住者、室内空间、内部庭院、开阔露台、天空海洋、阳光阴影一起在玩“捉迷藏”游戏的空间。生动活泼又精心布置的的墙体使人想起 Cycladic 群岛的传统石墙，表现出帕洛斯地貌起伏崎岖的形态。精心设置的墙上开口和遮阳棚阻挡了南面猛烈的阳光和强劲的北风，同时能享受到阳光、通风和风景。
通过建造景观营造出宁静的闭合空间：一个种满本地植物的人工小坡在东面边界紧贴围合住地块，其余边界用一行树划分，而内部庭院种着桑葚树。
以下是总结出来的住宅构想的准则：
a Cycladic群岛传统石墙的重构
b 与周围环境，Cycladic的阳光，Meltemia风格，建筑材料的创造性互动，意在创造出被围护但仍开放、零碎但又在同一组织下的空间，令房屋空间可以在封闭和开放、内向和外向、光亮和暗影、光滑和粗糙的质感间转换，令居住者的目光在白色天然石材、不同形状的蓝天和周围的崎岖地形之间流连。
具体实行这些准则打造出的带有强烈特征的居所，在小岛的地形上留下了独特的印记。这是一个有如上佳观景器的住宅空间，为居住者提供了悠闲多彩的生活体验。
翻译：王馥滢
