来自建筑师。项目需要对现存的献给瓜达卢佩圣母（Our Lady of Guadalupe）的修道院经行加建。修道院坐落于墨西哥新莱昂州蒙特雷（Monterrey） Topochico 山南侧，正位于 Croc 住区上方。
这座修道院原本有一个大约15平方米的礼拜堂和一个相似尺寸的门廊。礼拜堂保存状态良好，因此决定将其保留在项目之中，仅在墙体上开一些洞口以实现更好的采光和通风。门廊和金属板屋面被拆除，为建造用于社区小型聚会和宗教仪式的加建部分创造空间。原来的修道院主要用于个人和私人的活动，新的修道院则被设计为用于满足当地居民需求的小型公共建筑和社会基础设施。
新的体量充分利用原门廊所在场地的长度，创造了14米长朝南的半开放空间，该空间朝向 Topochico 山与 Las Mitras 山脉之间的山谷，并利用其位于场地最高点的位置及其朝向坐拥朝向山谷的视野。而且，随着修道院的规模扩大，它可以从远处看见，它在形式上是抽象的体量，其建造过程考虑了材料的特征，建筑有望成为小而重要的社区地标。建筑成为场地景观中的标志性体量，唯一的到达方式就是通过过去由当地居民建造的台阶。项目是一个有顶的开放空间，保持了门廊原本的特征，但被用作宗教场所和瞭望台。
项目主要由木材建造而成：木条用作格栅，木杆用作墙体，木板用作屋面。木结构固定在一圈混凝土梁上，混凝土梁也同时定义了碎石铺地位置。一个小庭院作为建筑结构的延伸，被用作新修道院的入口门厅。
为了完成施工，在神父 Alberto Lopez 的领导下，当地社区成员和居住在 San Rafael Arcangel 教堂附近的居民的参与至关重要。由于几个月内举行的多种募资活动，社区得以募集到大部分必要的资源用于支付施工劳务费用，材料则通过 San Rafael Arcangel 教堂的捐赠和公民团体 Comunidad Vivex 获得资助。
资源筹集完毕，社区成员就投入到施工过程中，准备场地，并协助施工工人进行大量的任务。即使由于简单的建造体系，施工相对快速，项目过程也持续了一年多，从社区和建筑师之间的第一次接触开始，到设计过程，再到募资活动的组织，直到材料和施工的管理。以其居民和圣女为荣的社区将赋予项目生命。
感谢:
特别感谢所有付出时间和精力来参加募资活动，捐赠，施工工作的人，支持神父 Alberto Lopez 和蒙特雷 San Rafael Arcangel 教堂的人。
感谢所有向 Comunidad Vivex 捐赠材料和资源的公司和个人；没有你们的帮助，项目无法成为可能。
翻译：刘炫育
