来自建筑师。学前教育是人类发展中最重要的一个阶段之一，因此，我们应该要为孩童们设计出高质量的教学场所。人们对孩子所拥有的认知能力不应该仅仅局限于对室内色彩的接收，其实孩子是一个对事物严谨且敏感的接受者，这对设计师的能力要求其实很高。
这是一所由五个分支机构组成的幼儿园。该学校位于Żory区的Kleszczówka。学校周围是以单户住宅为主，再远一点，你可以看到四个街区组成的小社区。幼儿园在这样的环境中成为了一个独特品质的空间。
为了避免该项目与原有学校建筑看上去像两个方案，这个方案原本需要将整体建筑设计成一个不规则的类似于三角形的体块，与原有学校建筑形态相呼应。虽然形态上有些突兀，但是在两所学校只有留有一些空间作为操场使用。然而，我们决定建一个倒圆角的单层建筑，将场地上所有的空地都占满作为室外活动操场，同时，我们还设计了一个巨大的屋顶平台。
为了使所有的房间和活动交流空间都能获得充足的日光，我们在幼儿园的中心增加了一个长方形的中庭。孩子们可以在这里观察到外界的雪、雨水和持续变化的阳光。孩子们可以从中庭中开放式的钢楼梯上到屋面。一个流线型的木制露台中间有两个绿色的圆形岛屿，鼓励孩子们在轨道上奔跑。在露台外面，屋顶覆盖着观赏性的草。遗憾的是，在施工过程中不能将原本场地边界上可以遮挡阳台的老洋槐保留下来，只能等过几年才能种新的树。
带圆角的三角形体是由不规则打孔的混凝土墙面和由垂直板组成，垂直板墙线保持流畅，同时板中的玻璃棉可以起到保温作用。
钢筋混凝土墙有导热和采暖的功能。玻璃棉可以在夏季起到隔热的作用。湿气经过隔热层排到室外。隔热层还可以起到不同程度的防止过热的作用。玻璃棉作为一种完全不可燃烧的物质会将火灾风险降至最低。
钢筋混凝土与地面形成一套的导热、采暖通风的冷热互补系统。玻璃棉可以保护建筑免受外界造成的能量损失和夏季过度吸收能量的影响。
垂直铺装是用外墙覆盖的。墙面和屋顶会自然而然地老化，同时树木会生长，草皮会变厚。因此，从几年之后的角度来看，建筑物的功能和老化程度对我们来说也很重要，甚至比投入使用使得建筑外观还要重要。
有三个圆形岛屿的流线型木质露台。在露台外面，屋顶覆盖着观赏性的草。作为露台遮阳一部分的原有建筑无法被保留下来。孩子们要等几年才能种新树。该项目已获得多项奖项，并被提名为2019年欧盟MIES奖。
翻译：钟沁纯
