“威尼斯建筑双年展的英国馆旨在引发能够同时挑战和影响英国建筑未来的讨论。本次方案开放征集对我们来说是一次倾听英国建筑界对当代英国建筑实践当务之急的看法的机会。”
——Sarah Mann，2020英国馆召集人及英国文化教育学会建筑设计与时尚主管
本次展览将在英国馆举办，一座于1897年在威尼斯 Giardini 落成，原为茶室的保护建筑。英国文化协会自1937年起一直作为威尼斯双年展英国馆的负责方，并因召集最高水准的英国艺术家和建筑师在馆内呈现高规格的展览和装置而享誉全球。
对于英国馆，我们期望见到探索当代建筑实践，并能提供一种面向广泛而多样的国际观众进行表达和沟通的新方式的方案。我们在寻找大胆而富有想象力的方案，希望能够以此增进参与，引发讨论，并为当代英国建筑提供一种新的体验与视角。
由于征集过程在整个双年展的策展人和中心主题的宣布时间之前，获胜团队在核心策展主题公布时可以选择相应地改进或发展方案，但这并非必须。
提名过程将基于公开的评分标准，并由英国文化教育协会组织执行。由于提交方案的数量众多，对于第一阶段收到的方案将不会提供反馈。
提名过程将选出不超过12支团队，并进一步要求这些团队阐释其方案。经过发展的方案需于3月8日（星期五）之前提交，之后新版方案将送达评委会进行评审。提名团队将于2019年3月19日（星期二）于伦敦参加面试，将其方案向评委会进行展示。
英国馆建筑评委会
受来自英国文化教育协会的英国馆召集人邀请，2020年的评委会成员为：
Pooja Agrawal, Public Practice 联合创始人
Eva Franch I Gilabert, 建筑联盟学院（ AA ）院长
Gabrielle Jenks, 曼彻斯特国际艺术节数字主管
Indy Johar, Architecture 00联合创始人
Alan Jones, 2019年RIBA 候任主席
Jim MacDonald, 苏格兰建筑与设计组织执行主管
Sarah Mann, 英国馆召集人，建筑设计及时尚主管
Farshid Moussavi, Farshid Moussavi Architecture 创始人
Oliver Wainwright, 《卫报》建筑与设计评论家
征选者条件
我们在寻找一个跨领域的团队，其中必须包括一位能够主持整个项目并管理团队的策展人。入选的团队将与英国文化中心密切合作，共同推进并完成项目。除策展人之外，其他团队成员可以包括建筑师、研究者、作家、艺术家、评论家，我们同时也欢迎来自各组织机构的集体团队。如果您的方案与某个组织或机构合作，则需要该机构提供一封支持函作为申请材料的一部分。（参见申请表）
策展人必须能够为此项目投入大量的时间。您必须从团队中提名一位主要申请人，他/她将在申请过程中作为我们的主要联系人。
团队成员不必出生于英国，但被提名的主要申请人目前应在英国居住或工作，并与英国当代建筑有着紧密联系。
主要信息
稱號
方案开放征集：2020年威尼斯建筑双年展英国馆类型
方案征集網站
主辦方
提交截止日期
2019年2月18日 23:30（格林威治时间地址
價格
免费
如果您对方案开放征集的流程有任何疑问，请通过以下邮箱联系英国文化教育协会： venice.2020@britishcouncil.org - www.britishcouncil.org/design
申请表
请访问以下链接并完整填写申请表：
http://bit.ly/2020ApplicationForm
翻译：詹旭强