“五故事之家”是在韩国首尔这一高密度城市里中的一个小地块上竖向堆叠单个家庭居住单元所得出的成果。在这片少于100平方米的所属区域里需要符合建筑后退和停车规范，这栋高瘦的建筑用不同楼层分区打造出“垂直化生活”。在韩国实体房产是最有效益的投资工具之一，购置一套公寓是增加个人财富的最常见方式。在配有起居室、厨房、餐厅和卧室的单层公寓中生活，是典型的首尔居住形态。考虑到公寓在重建中的经济价值和生活基础设施的相似性，在这种文化中小面积单元垂直堆叠而成的房屋是一种具有挑战性的住宅形态。小地块上进行复杂建造所带来的额外费用、室内外楼面面积的增加、和密集城市结构背景之下引起邻居的不满，都是这类垂直房屋发展带来的负面结果。尽管如此，现在这些垂直房屋在80-90年代在公寓中成长起来、并在多样的优质空间中追求他们在公寓中不能实现的生活价值的人群之中十分流行。
这个项目呼吁，除了仅有的投资价值外，还能在单栋家庭住宅中集聚垂直化生活。男主人、妻子和三个孩子，共有5个家庭成员居住在这栋房子中。房子中有为男主人的爱好所设的家具制作工作室和为10岁、8岁、6岁的女孩们而设的组合游乐室。在建筑退让和停车规范限制之下得到的最大体量里，所需的各个功能按照垂直分区布置。3个女孩的游室位于一层，并配有向北扩展的桌子来让她们可以一起度过学校生活和课余活动之间的时光。家具制作工作室设在靠南面街道的一边，靠近停车场，因此男主人可以便捷进出和通勤上班。起居室、厨房和餐厅等容纳家庭聚会的空间设在二层。三层设有主人房和最小年纪女孩的房间，并配有迷你书房和衣橱。最大年纪女孩的房间设在五层，有着开阔的视野，而设有阳台、一间卧室和一间浴室的四层作为次要聚会空间。考虑到日照和不受邻近建筑影响的私密性，这栋房屋设置了细窗而不是大面开口宽阔视野的窗户。砖砌帷幕遮挡了除南面外的大部分开口。
为满足基于日照的建筑退让规范生成的9米以上的梯形体量和停车场上方的悬挑使这栋建筑拥有了在这片城市居住区中显眼个性的外形。“五故事之家”通过给定义建筑的主要元素“加上弧度”来寻求建筑形态的微小转换。停车场悬挑部分的“弧度”、位于四层延伸出一个入口的倾斜墙体以及立面上的开口，显示出这栋垂直单栋家庭住宅的特征并表现出它独特的外观。
翻译：王馥滢
