我们的任务是在圣托里尼火山的边缘设计一个小型精品酒店。客户是一个土生土长的岛国人，他的愿景和决心从始至终推动着项目的发展，并给了我们机会将这个概念及其实现推向极致。最终结果是一个真正独特和戏剧性的设计，展示我们客户固有的精神，岛上的建筑传统，和酒店的火山口边缘位置的魅力。
陡峭倾斜且相对较小的场地要求创新的解决方案，以应对流线和功能布局的挑战，但还需求在每个转弯有壮观的景色和远景。棱角分明的灰色火山岩通道从基地顶部的入口和前台处向下延伸，将你从一个角度的墙壁旋转到另一个角度的墙壁，将柔软的白色体量切割成3个独立而独特的别墅。别墅整洁、紧凑、充满活力，与火山岩小径和挡土墙的直边并置，呈现出雕塑的形式。
这些村庄中传统的房子都很小，很拥挤，而且容易被忽视。为了提供高端的体验，我们的目标是为客人创造空间，给他们尽可能多的隐私。原始洞穴别墅的翻新保留了其独特的布局，三个房间依次深入岩石。从山中雕刻出来的拱形天花板的曲线软化了阴影，消除了尖锐的线条，并将其融入到平面背面的黑暗空间中。景观和光线在立面上得到充分利用，而且较冷、较暗的空间邀请客人远离室外的酷热。该别墅坐落在2栋新建成的别墅之上，这2栋别墅将其线性平面图切成两半，一层叠一层，使每一栋别墅都具有较高的居住空间和较低的卧室空间。这种安排使得光线和视野在所有区域都占主导地位，每座别墅都有独特的角度仔细观察日落，客人的隐私也得到了维护。
我们概念背后的两个驱动力是火山岩和当地的传统方言。我们想揭示和控制场地的戏剧性和令人兴奋的元素，同时确保客人的舒适度、隐私性和轻松的生活方式。我们用天然火山岩切割出穿过场地的路径，并保留其边界，用烧焦的木材和黑色的金属突出别墅内的自然力量。然后我们将这些与传统的“Aspa”画面和白色石灰水洗抛光的柔和曲线并置，并引入了较轻的抛光石材和自然苍白的亚麻，以带来凉爽和平静的内饰的平衡感。
客人体验一系列精心编排的对比——在洞穴岩石凉爽黑暗的背景下的场景，以及完全暴露在阳光下的场景;黑色火山岩和烧焦饰面对比凉爽的白色曲线和平静的苍白纹理-黑暗与光明，尖锐与柔软，戏剧性与完全放松，多种不同的对比体验。酒店的体验是复合的，但清晰的布局让设计变得真实可靠。
翻译：折铠
