来自建筑师。位于巴黎历史城区中心的国立中世纪博物馆是一座保存着中世纪古迹、古罗马温泉浴场和诸多甚至始于公元1世纪历史遗存的博物馆。最近加入博物馆家族的一件藏品可追溯到21世纪。博物馆的旧入口已经无法配合博物馆空间的预期改造，也无法再适应各种类型的公众活动。该新游客中心为如此重要的国家博物馆恰当地提供了大众所期待的服务和舒适。
新的体量依赖于历史的沉淀，十分优雅地落在古罗马温泉浴场令人叹为观止的形态一边。作为一种催化媒介，游客中心联系了不同的空间与时间层次，并复兴了博物馆盛行于街道上充满活力的场景。此次扩建的目标是基于对现有结构影响最小化的基础上，重新激活场地散发其光芒。通过对新体量实与虚的二分法游戏，游客中心顺利地融合了新与旧之间的故事。在这一实质性的背景下，项目如同“手指上的戒指”，向路人宣誓着新的活力，并以自己为首呼吁追求罗马城市建设的美好理念。
游客中心的结构依赖于几根由考古学认可的微型桩基，它们穿过古代砖石的厚度，划定了250平方米的保护范围。两个并置的不同体量定义了新建筑的现代形象，而看上去非完整碎片化的体量消减了自身对于林荫道的压迫感。为使原始体量可被感知，建筑运用剪影形式保留了可读性和连续性。新游客中心在与遗迹的共存中寻求着一种虚幻的永恒，其外表皮由不同尺寸和凹凸纹理的铸铝模板组成，与周围的石质遗迹形成对比。铸铝模板的纹理随着太阳的变化而发生颜色的改变，对着圣米歇尔大道熠熠生辉。
三个立面上装饰着图案源自于石刻花纹的大型金属镂空雕花板，从博物馆标志性房间之一的哥特式酒店教堂的内部楼梯上可以看到。这些带有图案雕刻的铸铝模板通过过滤光线而为一些立面上的开口提供了遮阳保护。为了突出建筑自身的连续性来使周围环境更和谐，外表皮避免局部与周围环境采用相同的材料。可逆性的概念在带有精心设计图案的镂空铸铝板和充满独特、冒险意味的凹凸纹理铸铝板中有所呈现。立面上的这些铸铝板在厚度加工和组装过程上体现出一种传统建造的原则。
在Sommerard 街道上，南立面上的几何处理呈现出的些许对比宣告着作为博物院新入口的身份。位于林荫道边上的古罗马附属建筑、巴黎最古老的房屋之一与游客中心通过一架人行天桥联系，天桥部分凌驾于温泉浴室遗迹之上并施以保护。室内空间通过布置三层楼板来提高可用高度，其中一层是局部楼板。博物馆从而改善其接待设施，也更好地管理了其保护任务。基于此次扩建，博物馆可以将参观路线从位于现有建筑一层不变环路的最后一个房间扩展出去。
木材覆盖的楼梯如同缎带一般缠绕在大厅空间，为入口的参观者提供一个移动形体的视觉焦点。它作为一封邀请引导人们感知空间，如同发现收藏品一样。国立中世纪博物馆将在不影响考古价值的前提下挖掘各处珍贵的土地可用性并延续其悠久的建筑历史。基于一个新起点和越来越缺乏弹性的限制状况，博物馆将重新分配空间序列来再定义其游览路径。
翻译：秦瑜
